2004年社会安全福利金及生活补助金增加2.1%

【大纪元10月20日纽约讯】劳工部公布了社会安全福利金及社会安全生活补助金(SSI)2004年的生活指数不同额是2.1%。 也就是说，凡领取社会安全福利金或社会安全生活补助金
者，2004年领取的金额会比2003年领取的金额多2.1%(2003年的生活指数补贴是1.4%)。2004年生活指数补贴额的百分率是由2002年第3季度到2003年第3季度消费指数的增加而定。

目前通货膨胀仍属低微，这对有固定收入的人是个好消息，而每年生活指数补贴部分更保证了耆老在有生之年，其退休金收入能相应于每年物价升高而有所增加。

领取社会安全福利金者，其金额将从2004年1月份起增加2.1% 。领取社会安全生活补助金者，其金额将从2003年12月31日起增加2.1%。(因为社会安全福利金是发放上一个月的福利金，而社会安全生活补助金是发放当月的补助金) 。

详情可向社区附近的社会安全局查询。免费热线：1-800-772-1213网址：WWW.SSA.GOV。
华埠社会安全局： 玛莎街32号八楼。 电话： 212-226-4111 网址：www.socialsecurity.
gov 热线：1-800-772-1213 。

(http://www.dajiyuan.com)