【大纪元11月29日讯】(自由时报记者赵静瑜╱台北报导) 以干邑融合台湾茶香的比喻，预言了汉唐乐府后年新制作的南管大戏《洛神赋》东方与西方融合之后所呈现的新意境，这出预计成本两千万，由台、法、德跨国制作，将于二○○五年十月在法国布赫居文化中心首演，这是该文化中心维修重建之后的开幕首场演出，随即便展开欧洲巡回演出，二○○六年将回台湾演出。
《洛神赋》将由法国布赫居文化中心统筹制作，汉唐乐府特别请来德裔法籍的法兰西歌剧院导演鲁克斯担任导演工作，昨天包括法国布赫居文化中心主任吉尔斯费蓝杰、导演鲁克斯、法国在台协会以及德国文化中心等代表都将一起参与这出戏曲的制作。吉尔斯费兰杰表示，他第一次看见《汉唐乐府》的演出，非常惊艳，当时在北美馆的户外，便想邀请汉唐乐府到法国演出，这次在双方官方的合作之下，终于可以促成这次的文化交流。
汉唐乐府艺术总监陈美娥表示，她原本以为自己为南管付出了二十年，可以休息了，没想到这样跨国制作的机缘，让她已经改变心意，“第二十一年，将会是汉唐乐府新起点的开始。”陈美娥表示，《洛神赋》这次也将由法国“甜蜜回忆”古乐团跟汉唐乐府再次合作，服装预计仍是邀请叶锦添担任设计。
鲁克斯这几天都在跟汉唐乐府讨论整出戏剧将要呈现的可行性，以鲁克斯导过歌剧及多出舞台剧的经验，再加上他本身的跨文化成长背景，其实要处理这样的题材并非不易。不过，鲁克斯相当战战兢兢，他说，像欧洲戏剧的潮流都随岁月演变，但是像汉唐乐府这样保存古老文化的完整程度，让他一度认为融入其他戏剧手法会变成一种破坏，不过在更多的理解之后，他会努力做到在融合创新的背后，“不要破坏传统。”
导演鲁克斯昨天跟着陈美娥去喝茶，他说喝了十多泡之后，泡茶师父拿出法国干邑，就往茶杯里滴上一滴，鲁克斯说，那杯茶喝下喉的感觉，不见干邑，只有闻到更浓郁的乌龙茶香，“我希望我会是那一滴干邑，可以让东西方文化融合得天衣无缝，而且让原来的传统更完美。”(http://www.dajiyuan.com)
