南韩海洋水产部将更换发音不佳的主页网址

【大纪元2月10日讯】（中央社记者姜远珍汉城十日专电）南韩海洋水产部鉴于部内职员一致建议，该部主页网址的韩语发音“音感欠佳”且“不吉利”，决定尽快更换能展现该部澎湃朝气的新网址，以满足部内同仁的诉求。

据悉，海洋水产部的主页网址为www.momaf.go.kr，是取自于该部的英文全名“MinistryOfMaritimeAffairs&Fisheries”的英文字头缩写，但“momaf”的发音与韩语发音的“身痛”或“心痛”极其相近，这个主页于一九九八年开辟时，曾被部分人士指摘为“较不适宜”。

最近该部派驻英国的海洋水产官郑淳锡（译音）殉职海外后，更换此一“不吉利”主页网址的声浪再度掀起。

据了解，海洋水产部内部调查显示，自从一九九八年“momaf”成为该部主页网址以来，该部每年都发生四名职员殉职的不幸事件。

有鉴于前述事端，海洋水产部决定尽早将此一主页网址撤换，目前正极力研拟更换为：能够凸显南韩欲跃身为海洋大国之雄志，富有进取精神且音感极佳的新网址。(http://www.dajiyuan.com)