(http://www.epochtimes.com)
【大纪元2月18日讯】〔自由时报编译吴直耕╱美联社芝加哥十七日电〕美国伊利诺州大城芝加哥一家夜总会在当地时间十七日凌晨三点左右（台北时间十七日晚上七点）发生重大意外事故，夜总会因发生骚动引发顾客恐慌向外逃窜，人群互相推挤践踏，造成至少二十一人死亡。
警方表示，这间名为“Epitome Night Club”的两层楼夜总会当晚挤入约五百至一千人。约莫凌晨二、三点之间，有人在空气中施放防身喷雾剂或催泪瓦斯引发人群不安，小骚动迅速演变成群众恐慌，现场陷入混乱，所有人试图向外逃窜。夜总会常客克拉克小姐表示，“当时所有人都相互推挤，有人放声大哭，有人无法呼吸，我旁边的两位小姐都死了，另一名在我下面的男子则昏厥过去”。一位目击者说，她看到一名孕妇被踩得不成人形，地上至少有十具尸体。
据目击者指出，舞厅保全人员起初挡住前门出口，消防人员抵达现场时，发现前门出口已被堵死，必须撬开阻挡物才能进入现场救援。由于从夜总会二楼到一楼只有一个出口，使得群众逃生困难，推挤造成的伤亡也更加严重。
当地医院接获报案后派出紧急医疗小组迅速赶到现场进行救援。警方表示，大多数伤亡均因挤压或呛伤所致。消防人员表示，许多尸体都是卡在楼梯当中，这起事故除造成至少二十一人死亡之外，另有至少十九人受到重伤，还有许多人在推挤过程中受到轻伤。
(http://www.dajiyuan.com)
