【大纪元4月30日讯】（中央社记者林憬屏台北三十日电）旅法导演戴思杰今天在巴黎透过越洋电话接受台湾媒体访问，畅谈拍摄五月二日将在台上映的“巴尔札克与小裁缝”过程，他除了坦承刘烨和陈坤在剧中“确实流露出特殊情谊”，也透露，拍摄当地的农民差点为了争取演戏赚钱的机会，发生械斗暴动事件。
由于拍摄地点在湖南张家界，张家界所在之处，就是自古以来盛产土匪及许多乡野神怪传说的湘西地区，地势气候险恶，制片队伍还得面临随时翻车遇劫的风险，拍片时，不但有神出鬼没的超级毒蛇，最令人头痛的则是民风剽悍的湘西农民。
当地农村生活相当贫穷，一听到有“法国电影”（法国片商出资）要来拍戏，来自八个村庄的数百位居民，为了争夺当临时演员的赚钱机会，竟然爆发大规模打群架斗殴事件，吓得“巴尔札克与小裁缝”这群来自北京和巴黎的“死知青”们不知如何是好。
最后，制片队伍只好劳动当地德高望重人士出面协调，每个村庄每天轮流两个人来演戏。
结果，这样的事端还没平息，在拍摄现场，每当导演一喊“action！”，聚集在四周高处围观的农民就群起鼓噪、丢东西干扰拍片，制片组不得已只好用“毛主席”（台湾叫“孙中山”）来解决，一个人塞十块钱人民币请他们离开。
“巴尔札克与小裁缝”是戴思杰直接以法文写作的同名原著小说，故事发生的时空设定在中国文化大革命时代的四川深山农村里，两个从都市被下放到此处的年轻人（刘烨与陈坤饰演）的故事。
因此，当媒体提到，有观众觉得剧中两位男主角间，有超越友谊的暧昧情愫，戴思杰说，他企图表达一种自己生命经验过的真实情感；当年他们在文革中经历的情感其实比电影中更浓烈，当时却浑然不知觉。事隔数十年后，钟思杰再回想起，才发现电影里的确有流露出这样的讯息。(http://www.dajiyuan.com)
