【大纪元4月5日讯】（法新社华盛顿四日电） 美国国务卿鲍尔四日准备进行例行新闻简报时，在场国务院员工与记者集体合唱生日快乐歌，献给五日将过六十六岁生日的鲍尔，鲍尔显然感到吃惊，且佯装不悦。
正为伊拉克外交与中东问题焦头烂额的鲍尔，偕同到访的北约秘书长索拉纳，准备进行例行新闻简报时，在场的国务院员工与记者，突然大声欢唱“生日快乐”。一曲完毕，鲍尔语带戏谑地说：“你们真令我恶心”。
“非常感谢各位”，他说完随即恢复自若神色，坚持不肯透露年龄。“你们都知道我多大岁数，别再闹了。非常感谢各位。”
索拉纳马上接口为鲍尔解围。“柯林，你知道二十五岁的感觉多么好。我在前几年刚过二十五岁生日。”
鲍尔这位美国政府史上官阶最高的非洲裔官员，于一九三七年四月五日出生于纽约，父母亲是牙买加移民。(http://www.dajiyuan.com)
