【大纪元4月8日讯】继上次两厅院推动迈向全民化举办运将观赏云门舞集《火因》的彩排场后，今年两厅院又将邀请在台湾的外籍人士到国家戏剧院观赏河洛歌子戏团《太子回朝》首演前的整场彩排，以文化推动国民外交。
河洛歌子戏团多年来努力经营“精致歌子戏”，足迹踏遍美国、荷兰、瑞士、巴西等欧美国家，将台湾最道地精致的本土文化推向国际。这出四月二十五日至二十七日即将在国家戏剧院上演的《太子回朝》改编自〈汉宫遗事〉，是河洛继“秋风辞”之后另一出雄伟壮丽的历史大戏。
在四月二十四日当天的开放彩排，为了避免外行人看热闹，彩排前特别设计以英文解说由浅入深的精彩导览“欣赏歌仔戏的秘诀”，河洛将安排《太》剧演员们搭配英文解说于现场示范，针对本出戏，从演员的服装、头冠、发饰，到歌仔戏的身段、唱腔、曲调等，以及什么是“文场”、“武场”逐一介绍给现场的外国友人，帮助外国友人欣赏《太子回朝》了解歌仔戏之美。
河洛歌子戏团表示，制作具国际水准与口碑的台湾歌仔戏，其中的成功关键还在于如何吸引外籍人士的入门欣赏与重视，更重要的还必须克服台湾歌子戏的“转译”挑战。
有兴趣的外籍友人将可持外籍护照免费报名参加四月二十四日下午一点三十分河洛歌仔戏《太子回朝》于国家戏剧院的彩排场演出，即日起至四月二十日前预约报名，两厅院网站查询活动讯息www.ntch.edu.tw。
(http://www.dajiyuan.com)
留言