【大纪元5月2日讯】(美国之音记者高勒斯特5月1日报导) 国务卿鲍威尔开始了美国重振中东和平进程的努力，他星期四在马德里同西班牙领导人举行了会谈。这个星期稍后，鲍威尔还会访问叙利亚和黎巴嫩 。他将在下个星期再度访问中东，同以色列和巴勒斯坦人领袖进行直接会谈。星期三，美国和国际有关方面向以色列和巴勒斯坦人双方递交了中东和平“路线图”。
这个星期，巴勒斯坦新总理马哈茂德 ﹒阿巴斯宣誓就职，而中东和平路线图也已公布。但是，发生在特拉维夫的自杀炸弹袭击和以色列在加沙地带的军事突击行动中打死了巴勒斯坦人，为这两件大事蒙上了阴影。
鲍威尔跟西班牙外交大臣帕拉西奥举行了会谈。在会谈后的记者招待会上，鲍威尔说，绝对不能让这些暴力事件影响“路线图”所带来的希望。中东和平路线图的目标，是通过以色列和巴勒斯坦两国共存的方式，在2005年底之前解决中东纠纷。
鲍威尔说：“我们必须走出这样的阶段，也就是自杀炸弹袭击，然后是报复行动或其它为终止暴力、保护自身社会而采取的防御行动，我们不能让这类事件直接毒化‘路线图’，或者毒化我们现在参与的和平进程。”
星期五，鲍威尔将对阿尔巴尼亚进行短暂的访问。他随后会前往叙利亚首都大马士革。他说，鉴于萨达姆下台后，该地区出现了“新的战略态势”，他希望能够说服叙利亚领导人重新考虑他们过去的政策。
(http://www.dajiyuan.com)
