【大纪元8月29日报导】（中央社记者张芳明东京二十九日专电）参加在北京召开的“六方会谈”的日本和北韩，继二十八日的两次个别会谈之后，今天再进行一次个别会谈，两国就今后继续对话以解决双边问题达成一致的看法。
日本出席“六方会谈”的首席代表外务省亚洲大洋洲局长薮中三十二今天上午在这项会谈结束后，于北京钓鱼台宾馆和北韩首席代表外交次长金永日个别会谈约十分钟，这是继二十八日两次各约二十分钟会谈后的第三次双边会谈。
日本媒体今天发自北京的报导指出，薮中在会谈上呼吁北韩基于人道立场，早日解决五名由北韩回国定居的日本国民在北韩家人的返日问题，金永日回答指出，北韩希望根据去年九月日相小泉访问平壤时发表的“平壤宣言”来逐一解决两国的问题，两人就两国继续对话达成共识。薮中和金永日曾于二十八日在北京进行两次个别会谈，薮中要求北韩早日让这五名已经回国定居的日人的家人由北韩返日，后者则谴责日本让五名原定由北韩回国省亲的日人在国内定居是违反双方的约定，双方各执一词造成会谈决裂，今天的再次会谈总算保住双方的对话管道。─（完）
