一心传承语言 彭靖以邹族语创作新歌剧

人气 64
标签:

【大纪元9月27日讯】自由时报记者赵静瑜╱台北报导

以《森林之歌--献给邹族》获选“台湾之歌”评审奖的彭靖,近年来创作与邹族语言紧密结合,在创作过程中发现邹族语言以文字拼音记录的困难,急迫感觉到邹族语言消失的危险,除以邹语创作“台湾之歌”外,目前他与台湾弦乐团也计划创作新歌剧,全部以邹语发音,预计二○○五年首演。

 中华文化复兴运动总会“台湾之歌”征选,除彭靖获奖外,赖南海、余国光的《四季歌诗》与王明哲的创作《白兰花》同获优选奖,加上五首入选作品,八首全新创作的“台湾之歌”诞生,首奖则是从缺。文总表示,元旦将举办颁奖典礼外也正寻找制作公司将“台湾之歌”灌录成专辑,到全台湾各校教唱,此外,也将举办演唱会让新创作的歌曲与《月夜愁》、《望春风》等老歌同场演出,展现“台湾之歌”传承的精神。未来“台湾之歌”创作征选也将朝向两年一次举办,文总近日计划与客委会和原民会共同举办“台湾客家之歌”与“台湾原住民之歌”。

 获选的八首歌曲涵括六首台语创作、一首邹族歌曲与一首原住民及国语各半的创作曲,“国语”则全数扛龟。文总秘书长苏进强强调,“台湾之歌”创作征选无任何语言限制,评审全以音乐专业为考量,若大家将台湾之歌设限等同于台语歌,那真是“美丽的误会”,他坦言国语创作歌曲此次占参赛作品比例相当低,但这绝非预料中的事,“如果怕遭到误解而停止征选,那大家都不用做事了!”。

 获选的八首“台湾之歌”皆以关怀台湾这块土地的人事物为创作主轴,《森林之歌--献给邹族》的创作者彭靖是今年金曲奖最佳作曲得主,并且担任台湾弦乐团的作曲家,近年来创作与邹族语言紧密结合,昨天记者会上邀请邹族歌手杜美樱唱出这首描写蕴含邹族神话、森林生活等自然元素的优美歌曲。

 彭靖指出,在创作过程中发现邹族语言以文字拼音记录的困难,急迫感觉到邹族语言消失的危险,除以邹族语创作“台湾之歌”外,目前他与台湾弦乐团也计划创作新歌剧,全部以邹族语发音,故事描述骑着海豚的女孩与邹族村落生活的故事,并与剧场导演鸿鸿、王嘉明合作,预计二○○五年首演。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
中共裁军文体卫系统为重点
力推《杜十娘》 西洋歌剧身披中国装
应邀与施若德同赏歌剧  意大利总理临时爽约
《夏日音乐高峰会》周杰伦魅力 冰雹挡不住
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论