一心傳承語言 彭靖以鄒族語創作新歌劇

人氣 64
標籤:

【大紀元9月27日訊】自由時報記者趙靜瑜╱台北報導

以《森林之歌--獻給鄒族》獲選「台灣之歌」評審獎的彭靖,近年來創作與鄒族語言緊密結合,在創作過程中發現鄒族語言以文字拼音記錄的困難,急迫感覺到鄒族語言消失的危險,除以鄒語創作「台灣之歌」外,目前他與台灣弦樂團也計畫創作新歌劇,全部以鄒語發音,預計二○○五年首演。

 中華文化復興運動總會「台灣之歌」徵選,除彭靖獲獎外,賴南海、余國光的《四季歌詩》與王明哲的創作《白蘭花》同獲優選獎,加上五首入選作品,八首全新創作的「台灣之歌」誕生,首獎則是從缺。文總表示,元旦將舉辦頒獎典禮外也正尋找製作公司將「台灣之歌」灌錄成專輯,到全台灣各校教唱,此外,也將舉辦演唱會讓新創作的歌曲與《月夜愁》、《望春風》等老歌同場演出,展現「台灣之歌」傳承的精神。未來「台灣之歌」創作徵選也將朝向兩年一次舉辦,文總近日計畫與客委會和原民會共同舉辦「台灣客家之歌」與「台灣原住民之歌」。

 獲選的八首歌曲涵括六首台語創作、一首鄒族歌曲與一首原住民及國語各半的創作曲,「國語」則全數摃龜。文總秘書長蘇進強強調,「台灣之歌」創作徵選無任何語言限制,評審全以音樂專業為考量,若大家將台灣之歌設限等同於台語歌,那真是「美麗的誤會」,他坦言國語創作歌曲此次佔參賽作品比例相當低,但這絕非預料中的事,「如果怕遭到誤解而停止徵選,那大家都不用做事了!」。

 獲選的八首「台灣之歌」皆以關懷台灣這塊土地的人事物為創作主軸,《森林之歌--獻給鄒族》的創作者彭靖是今年金曲獎最佳作曲得主,並且擔任台灣弦樂團的作曲家,近年來創作與鄒族語言緊密結合,昨天記者會上邀請鄒族歌手杜美櫻唱出這首描寫蘊含鄒族神話、森林生活等自然元素的優美歌曲。

 彭靖指出,在創作過程中發現鄒族語言以文字拼音記錄的困難,急迫感覺到鄒族語言消失的危險,除以鄒族語創作「台灣之歌」外,目前他與台灣弦樂團也計畫創作新歌劇,全部以鄒族語發音,故事描述騎著海豚的女孩與鄒族村落生活的故事,並與劇場導演鴻鴻、王嘉明合作,預計二○○五年首演。
(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
中共裁軍文體衛系統為重點
力推《杜十娘》 西洋歌劇身披中國裝
應邀與施若德同賞歌劇  義大利總理臨時爽約
《夏日音樂高峰會》周杰倫魅力 冰雹擋不住
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論