【大纪元9月28日讯】9月20日下午新州中部位于New Brunswick的州立罗格斯大学Rutgers University 学生活动中心研究生厅举行了一场华裔作家哈金（金雪飞）的演讲。这是波斯顿大学文学教授哈金应新州华光文化协会、书友会、文心社、彼岸之友协会、罗格斯大学亚语系以及该大学中国学生联谊会等华裔文学和文化团体组织的邀请，周末两天在新州为众多文学爱好者做英文演讲。
在这次讲座中，作家在三个小时里对来自地域不同、年龄各异、兴趣不一、理解不齐的近百华裔听众，耐心和实在地回答了50多个有关写作的问题。例如华裔英文写作需要实际生活题材，中西语言表达技巧，文字句式推敲和精力时间磨炼﹔出版时应该联系大小皆顾，关心文化出版信息动态，多方投递不怕灰心﹔作家要不断推新尝试新题，不受地域和族裔局限，不受留学生文学这个文学沧海之一滴的局限﹔作品需要作者多方面文学素养功底，抛开族裔隔阂，站到人类精神追求的高度。特别是，写作是作者对直接读者的表达，而不是为了奖项和成名，况且历史某个时期的局限以及社会发展的公正，总会找到其平衡点来告诉大家什么是最好的等等。很多正在努力耕耘于文学园地的文学爱好者们，都从哈金演讲中不同程度地得到启发。
这位1950年代生于中国东北黑龙江，长在不断搬迁的军人家庭，自己也当过军人，后来主修西语深受俄罗斯文学影响，80年代留学美国的语言文学博士研究生，1989年六四后决定居住美国之后，随着眼界思维参照系的变化，寻着自己的人生追求，在职业与生计压力之下，以自己的英语写作优势为起点，中国生活经历为背景，不停地耕耘于英语文学园地，其成名作<等待> （Waiting） 1999年获得美国第五十届 the National Book Award之后，又获奖于美国the Pen/ Faulkner Award，让英文出版界注意到了中国大陆成长起来的华裔作家的潜力，闯出了第一代华裔英文写作者的天地。他的一些诗集也获得过多种奖项，现有新书<疯> （The Crazed） 出版。
（世桑/文 摄） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
