【大纪元2月25日讯】《 自由时报记者康俐雯专题报导》
文建会继“台湾观点地图系列”之后，再推出“老外看台湾：国际观点地图”藉由台湾历史博物馆筹备处及国湾博物馆提供馆藏，汇集十六世纪末期至二十世纪的三十二张古地图，编印成张，完整呈现历史台湾的脉络，记录外国人自大航海时代至今每个时期观看台湾的不同观点。
此外，台湾历史博物馆筹备处也正将馆藏十六世纪至二十世纪超过两百张的台湾相关古地图编印图录，以便于学术界未来研究之用。
一五七○年荷兰人绘制“东印度诸岛图局部”，因未经实测，台湾被标明为“小琉球”；一七○四年“康熙台湾舆图”以中式地图记录台湾地形风貌，为清占领台湾后的第一张地图；一七三五年法国杜赫德绘制的“福建省与大员图局部”首度标明台湾的经纬度与地形……。
负责古地图计划的文建会参事钟佳滨指出，文建会第二波的“老外看台湾：国际观点地图”，整理了台史博筹备处与国台博的馆藏，挑选出横跨葡萄牙、荷兰、西班牙至清国、日本等时期的三十二张台湾古地图，编印成一张全开大小的海报式挂图，预计三月初问世，让民众了解世界历史中台湾的关键位置。
古地图收藏家魏德文表示，据史料记载，一五五四年葡萄牙人欧豪绘制的世界舆图中，首度标示出“福尔摩沙”一词，这是台湾首度在世界地图上出现。
此次公开地图中，年代最早的是台史博馆藏一五七○年荷兰人欧特立乌斯绘制的“东印度诸岛图局部”地图。
图中的台湾标明为“小琉球”，“福尔摩沙”反而是其他的列岛，魏德文认为，因为当时外国绘制地图尚未进入实测时代，多半借助汉字地图拼组完成，也显示当时外国人对台湾及亚洲地区其实不甚明了。
台史博主任吕理政也说，在十六世纪初期的一系列地图中，可清楚发现外国人当时称台湾为“福尔摩沙”，相对在中国的明朝时却被称为“小琉球”，如一六○四年明朝委托传教士利玛窦绘制的中国地图中，即以中文书写台湾为“小琉球”。
魏德文指出，直至一五九七年才首次出现手绘台湾单岛地图﹔一六二六年，荷兰人占领台湾，花了三十天的时间乘船环岛，绘制完成台湾东西部的海岸线全岛地图，且印制出版。
一七三五年，法国杜赫德绘制的“福建省与大员图局部”首度标明台湾的经纬度与地形，但明显可见清领台湾未涵括中央山脉以东的东部地区，甚至一八九六年日本中田庸三绘制“实测台湾新地图”，图中仍以红色区块明示中央山脉以东的区域尚未设官治理，东部地区长期以来在外国人的眼中皆属化外之地。
此次三十二张古地图中，尺寸最大一张的是国台博的馆藏“康熙台湾舆图”，也是国台博现存台湾古地图中唯一的中式地图。
该馆人类学组长李子宁指出，该图约康熙三十一年至四十三年间绘制，也就是一六九二年至一七○四年，日治时代有“台湾最古地图”的美称。
整张图长五百九十五公分、宽六十八点五公分，北起基隆、南至恒春满州一带，完整记录台湾西部平原当时地形山川风貌，及军备布署、人民生活情景等，深具风俗图的味道。
由于此图原件绘制于绢布上，因年代久远已有色彩脱落的情况，现与日治时期复制的两张模本皆在日本修复。
(http://www.dajiyuan.com)
留言