【大纪元5月12日讯】(自由时报编译张沛元特译)值此美国总统大选与国会改选将于半年后投票之际，近来由一连串不堪的虐囚照片所引发的政治口水战，隐然已成为年底大选选战的一大议题：当共和党籍的布什总统与共和党人忙于力挺沦为众矢之的的国防部长伦斯斐时，民主党总统候选人凯瑞与民主党人则将虐囚案描绘为布什政府战后政策错误的明证。
布什十日造访国防部时重申，伦斯斐“表现卓越…勇敢地在反恐战争中领导我们的国家”。但看在准备挑战布什之总统宝座的民主党参议员凯瑞的眼中，即使伦斯斐已于上周在国会听证会上表示愿为虐囚案负起全责，凯瑞仍认为，驻伊美军虐待囚犯，白宫也难辞其咎。凯瑞稍后又说，虐囚案是布什政府政策失当的最新例证；明知维持和平比打胜仗还困难，伦斯斐及其幕僚仍严重错估虐囚案内情。
布什在十一月的连任之战中以反恐战争为竞选主轴，民调也显示，反恐战争是布什最主要的政治资产。与白宫关系密切的资深共和党人担心，逼退伦斯斐的风潮可能令布什看似软弱与不够果决，以及对伊拉克政策已然失败茫然未知。此外，消息人士还说，若伦斯斐真的被逼下台，共和党人将力阻参议院确认新国防部长任命的听证会，并将它引导成对战后伊拉克情势的检讨大会。
随着驻伊美军死伤人数在四月份再创新高，美联社的一份民调显示，布什在外交政策与打击恐怖主义上的支持率开始走下坡。民调结果指出，布什的支持率从一个月前的五十五％降至五十％以下，其中又以南方人与共和党女性两大主要选民族群的降幅最大。
紧咬虐囚案不放的非仅限于凯瑞，其他参与年底国会改选的民主党人也对该议题穷追猛打。民主党众议员霍福上周主张，伦斯斐与中情局长坦纳应下台，理由是他们所犯的错误损害美国的世界地位，并严重伤害美国的伊拉克任务与全球反恐战争。争取民主党党内总统提名失利的美国前北约最高司令克拉克也抨击，美国在伊拉克的任务麻烦大了。(取材自美联社)
