【大纪元5月25日讯】〔自由时报记者王元鸿 综合外电报导〕明尼苏达森林狼队背负非胜不可的压力，偏偏先发后卫卡塞尔开赛四十三秒即背痛难耐，草草离场，所幸替补上场的龙套马丁填补卡塞尔缺口，森林狼以八十九比七十一大胜洛杉矶湖人，两队扳成一比一平手，免于西部冠军战战况一面倒。
森林狼阵中季后赛经验最丰富的卡塞尔，季后赛开打初期背部受伤，昨天负伤出赛，但卡塞尔上阵，除了犯规一次，什么事都没做就下场了，森林狼并未因灵魂人物骤然离场而自乱阵脚，接照原订计划，利用严密防守封锁湖人攻势。
卡塞尔遗缺由很少被肯定的马丁入替，马丁九年职业生涯浮浮沈沈，例行赛才从ＣＢＡ升等到ＮＢＡ，昨天他把握机会，尽管有几次投篮机会选择不佳，但他攻下十五分、六助攻，没有发生失误，最后还引诱马龙恶性犯规，让马龙被赶出场，马丁对木狼贡献良多。
卡塞尔临时退出战局，并未影响木狼军心，防守策略运用成功，湖人锋线难以发挥，中锋欧尼尔在强森、欧洛渥坎迪轮番看守下，出手机会相当有限，投十中四，罚十四中六，得到十四分，湖人两名先发前锋马龙和乔治才合得八分，湖人大部分时间只能靠布兰特唱独脚戏。
森林狼加强防守，双方肢体冲突频繁，裁判祭出七次技术犯规控制局面，到了第四节，双方互骂、怒视镜头屡见不鲜，马龙忍不住对马丁架起拐子，遭驱逐出场，一路落后的湖人越输越多，更无反击余力。
湖人命中率仅三成六八，得七十一分平队史季后赛新低，布兰特得二十七分、六助攻、五篮板最正常，全队除了欧尼尔再添十四分、十六篮板，已无人得分达二位数。
森林狼攻势相对灵活，狼王贾奈特攻下二十四分、十一篮板，史普利威尔十七分、八助攻，替补的瑟比亚克贡献十六分、七助攻、五篮板。
西部第一种子木狼扳回一胜，即使森林狼未来两战到洛杉矶作客全败，确保西部冠军战还会回到明尼苏达。
(http://www.dajiyuan.com)
