【大纪元6月30日讯】(大纪元时报记者陈俊村、张扬编译)中国各地重复投资、低效投资、形象工程过多，造成所谓的“经济过热”。胡、温着急上火，赶着降温，但地方诸侯多不配合。既然自家人难缠，那何不拿外人开刀呢？于是，“绿色台商”就成为打击的对象。中共心中暗喜这个一石二鸟之计，既降了温，顺便也打击台湾经济。不过，根据六月十日的《远东经济评论》报导〈恰到好处的结合〉一文，中共的恐吓恐怕是要失望的。
报导中说，台湾与中国的经济紧密纠缠的程度，远超过其它国家。所以，当经济学家或高阶经理认为，北京的降温对台湾快速复苏的经济，产生的影响可能很有限时，很多人可能会感到意外。
中国对台湾确实举足轻重。迄今，台商在海峡对岸至少投资了七百亿美元，甚至更多；台湾对中国的出口占台湾总出口额的25%，超过美国。
但是，台湾进军中国的产业，大部分集中在不可能受中国经济降温严重影响的领域。台湾以中国为生产基地，因此出口零组件到对岸，加工成产品，再输出美、日、欧洲等世界各地。所以，除非中国不想输出这些产品，否则北京就难以箝制台湾对它的零组件出口。据瑞士联合银行（UBS）表示，台湾的出口产品到中国供其内需之用的，仅约40%，比亚洲任何主要经济体还低，也比美国和欧盟少。因此，大陆内需市场的降温，对台湾的影响自然不大。
目前台湾经济状况可谓盛况空前。今年第一季国内生产毛额（GDP）跳升6.28%，是二○○○年来最高。贸易领先指标的外销订单在四月份比去年同期成长33.6%，也没有迹象显示来自中国的订单减少。台湾整体经济领先指标在四月份创下连续八个月上升，是十五年来的新高。
当然，中国的降温多少会影响到台湾经济，譬如压抑房地产就会减少钢铁与水泥的需求；行政院主计处官员预期在第三季会受到影响。但主计处同时也把台湾全年经济成长率从4.74%提升到5.41%，远超过去年的3.24%。民间则比官方更乐观。例如，高盛公司（Goldman Sachs）预期今年台湾的GDP会成长6.3%。──转自台湾大纪元时报
(http://www.dajiyuan.com)
