【大纪元7月8日讯】〔自由时报记者王元鸿╱综合外电报导〕国际奥会主席罗格才说：“雅典奥运圣火已传遍全球五大洲，消弭政治、宗教和社会歧见…”，就在圣火传递画下句点的同时，塞浦路斯却赏了罗格一巴掌，让雅典奥运圣火无法按照原定计划完成最后一站。
雅典奥运圣火国际传递路线穿越五大洲，结束土耳其行程后进入保加利亚，预定今天贯穿塞浦路斯岛，明天即结束国际路线返回希腊，但因塞浦路斯岛的政治问题，圣火无法从岛的南端通过停战区进入北边，奥运圣火传递最后一站踢到铁板。
塞浦路斯居民约八十万人，是地中海地区第三大岛，种族问题由来已久，岛上占多数的希腊裔和土耳其裔族群冲突不断，一九七四年希腊裔军人发动政变，土耳其以保护土耳其裔居民为由挥军塞岛，控制塞浦路斯岛北部约四成土地，联合国介入调停，塞浦路斯共和国从此一分为二，希腊裔人民南移，土耳其裔北迁。
土耳其在其控制的北方成立土耳其北塞浦路斯共和国，不过只有土耳其承认这个新国家，雅典奥运圣火原定从亲希腊的南部塞浦路斯，通过联合国控制的停战区抵达北塞浦路斯，北方已经同意圣火队通过检查哨时，无需缴验护照。
不过北塞浦路斯要求圣火入境后，一定要举行官方仪式，届时土耳其北塞浦路斯共和国国旗一亮相，自然无法见容于希腊政权，因此雅典奥运圣火今天可能只会在南塞浦路斯传递，明天返回希腊。
