【大纪元7月8日报导】（中央社台北8日综合报导）中国大陆房地产出现泡沫化情形，中国人民银行副行长刘廷焕表示，人行将利用货币和信贷政策，防范房地产价格波动引发的金融和经济风险。
中国人行官方所属的金融报报导引述刘廷焕在一项房地产会议中表示，人行将密切监督房地产价格，确保经济稳定成长。
针对外界揣测人行将升息的传闻，刘廷焕并未透露中国是否将升息，以协助经济降温。
刘廷焕说，人行应引导更多的贷款注入其他的产业，并加强房地产业信贷控管，但并未透露相关细节。
中国政府自2003年4月开始限制房地产投资专案，并扩大至钢铁、水泥、电解铝等其他投资过热的产业。投资狂飙带动中国第一季经济成长高达9.8%，导致能源短缺、运输壅塞和通货膨胀压力升高，中国当局正设法为经济降温。
中国房地产价格在今年前5月上涨11%，投资几乎激增三分之一。根据中国国家统计局表示，今年前5月，国内银行对房地产开发商提供贷款增加18%，至1410亿元人民币。
