【大纪元8月5日报导】（中央社记者吴素柔台北5日电）继大陆导演张艺谋之后，香港导演徐克也要跨足剧场。应“当代传奇剧场”吴兴国之邀，徐克将首度执导舞台剧，搬演莎士比亚作品“暴风雨”，此剧将是集合京剧、昆曲、原住民乐舞的大型歌舞戏曲，预计12月在国家戏剧院跨年演出。
当了四十年的电影导演，徐克拍过“倩女幽魂”、“英雄本色3”、“梁祝”、“小倩”、“新蜀山剑侠”等多部类型殊异的电影，这次他要挑战的是舞台剧。
徐克和吴兴国结缘于十多年前的电影“青蛇”，后来只要当代传奇剧场到香港演出，吴兴国就会邀请徐克观赏。由于吴兴国长年一手包办编、导、演，非常辛苦，今年初他向徐克提及构思三年的“暴风雨”，力邀徐克担任导演。
徐克下午在记者会上笑说，其实“吴兴国是我的偶像”，当吴兴国提出邀请，自己的心情是既意外又兴奋，因为他一直对京剧很有兴趣；虽然是第一次执导舞台剧，但他不紧张，因为有吴兴国在旁边，让他很放心。
媒体好奇吴兴国以多少酬劳请动徐克大导演？吴兴国表示，徐克是“亚洲最鬼才的导演”，但此次并没有谈酬劳，可说是“为艺术牺牲”；徐克则说，能和吴兴国合作是无价的。
另外，徐克喜欢在自己的电影中客串一角，执导舞台剧是否也照办？他笑说“我很想，但是我太晚学功夫了”。
“暴风雨”描述米兰公爵波布罗遭受到亚伦索国王陷害，沦落荒岛与女儿相依为命，当他勤练魔法有成，正要展开报复时，却因缘际会放下仇恨。此剧是莎翁生前最后一部作品，以复仇作始、宽容作结，体现作者人生观的起伏转折。
目前“暴风雨”已完成剧本改编，进入音乐、作曲、编腔期、演员选角、实验船难戏等阶段，预计9月开排，吴兴国将饰演魔法师一角，并指导舞台唱念作打表演，林秀伟则负责编舞、彭俊纲武戏编排，11月交由徐克验收并修整，12月底跨年盛大公演。
