【大纪元9月24日讯】‧领取郡显Middlesex耆老卡﹕特请Middlesex 郡显政府到平原市（Plainsboro）政府办理“老年金卡”（Middlesex County Golden Key ID Cards）。凡年满60岁，该郡县的合法居民或者公民均可申请。当日可将填妥的申请表携带护照、绿卡、社安卡、驾照、水电费近期账单…等三项合法证件，当场将照像制卡。每卡费用为6美元，有意获此卡者可往平原市政府布告栏拿取申请表。时间﹕9月27日（星期一）下午5-7:00pm。
‧讲座﹕平原市的历史﹕主讲人﹕Ruth&Julian Leuy，平原市历史协会董事﹔中文译述﹕丁介文，平原市图书馆董事。内容﹕平原市的建市渊源，二次世界大战时全球闻名的乳牛曾筹款一千万美元的壮举﹔数千年前的印地安人部落﹔优秀学校﹔著名农场﹔新鲜疏果﹔一千亩野生动物保留地等。届时可参观博物馆内的文物展览，全部免费，欢迎踊跃参加。时间﹕10月4日（星期一）﹔下午﹕7~8:30pm。 地址﹕Plainsboro Recreation Deprtment 641 Plainsboro Rd， Plainsboro，NJ 08536。电话﹕（609）799-0909 x352。
(http://www.dajiyuan.com)
