【大纪元1月22日报导】（中央社记者姜远珍汉城二十二日专电）好莱坞巨片“悍卫战警Speed”男主角的基努李维Keanu Reeves与珊卓．布拉克Sandra Bullock将联合主演韩片“触不到的恋人”的好莱坞翻拍版本，这将是多部韩国影片翻拍版权销售好莱坞制片商后，第一部被翻拍的好莱坞版本。
韩国演艺娱乐圈人士透露，在韩国及大中华圈创下票房佳绩，进而将翻拍版权卖给好莱坞制片商的韩国影片有“我的野蛮女友”、“黑帮老婆”、“家门之荣耀”、“手机”、“达摩与黑徒”、“老师金奉斗”、“爱的肢解”、“中毒”、“老男孩”、“光复节特赦”及“触不到的恋人”里，确定翻拍日程的影片至今只有“触不到的恋人”。
由全智贤与李正宰联合担纲主演的韩片“触不到的恋人”，在韩国上映时片名为“时越爱”，意味着“超越时空的一段爱情”，由一支红色邮箱为媒介，生活在不同时间与空间的一对青年男女，谱出神话般的爱情。
韩国娱乐圈人士指出，原作结构扎实，可修改的余地并不大，但出资翻拍此片的好莱坞华纳公司考虑到基努李维和珊卓．布克拉的年龄，比起李正宰与全智贤有段差距，翻拍版本略修改在所难免。如果这部好莱坞翻拍版在美国获得成功，将会对韩国电影界产生积极正面的影响。
这次好莱坞翻拍版本，将由阿根廷籍导演亚历桑德罗-阿奎斯提（Alejandro Agresti）执导，片名将按意大利语既是“大海”，影片中主角的房子“Il Mare”，或者是“The Lake house”中选择其一。它预定三月十四日在芝加哥开镜。940122
