【大纪元1月25日讯】洛克维尔市民意问卷调查表已于今年一月二十一日寄到洛克维尔市居民家里。马州洛市将有约三千户家庭，可以借此机会参与这项问卷调查来影响政府运作。居民应尽快将填妥的问卷调查表，随函内所附回邮信封寄回市政府。居民已事先透过信件通知他们是否被选为参加这次问卷调查的对象。
洛克维尔市府正加倍努力，希望能够透过翻译的协助，将沟通的触角扩展至母语非英语的多元族裔社区。
这份民意问卷调查表共翻译成五种语言，包括有西班牙文、中文、韩文、越南文和俄文。如果参与问卷调查民众的母语不是英语，可以打电话索取他们想要的语文版本。如果在填具问卷时需要帮忙，也可打同样电话号码寻求协助。这份问卷完全采匿名方式进行。
2005年的民意问卷调查表特地为母语非英语的民众设计增添了两项新的问题，其中一个问题是请参加者选择他们希望从哪些管道获取有关洛克维尔市政府的讯息，包括以他们母语为主的媒体；另一个问题是请参加者从市府所提供的计划和服务里选择，哪些是他们想获取更多资讯的项目。参加问卷调查的居民也可以用母语写下其对市府服务和表现的意见。
设在科罗拉多州Boulder的国家研究中心（National Research Center）将处理这份问卷调查。这份问卷所要探究的领域包括：市民对他们所接受的服务感觉如何；他们利用现存设施及特别活动的机会；他们对市府职员的印象；以及对洛克维尔市镇中心重建的想法。
这份问卷的调查结果，将于四月份呈报市长和议会。(http://www.dajiyuan.com)
