【大紀元1月25日訊】洛克維爾市民意問卷調查表已於今年一月二十一日寄到洛克維爾市居民家裡。馬州洛市將有約三千戶家庭，可以借此機會參與這項問卷調查來影響政府運作。居民應儘快將填妥的問卷調查表，隨函內所附回郵信封寄回市政府。居民已事先透過信件通知他們是否被選為參加這次問卷調查的對象。
洛克維爾市府正加倍努力，希望能夠透過翻譯的協助，將溝通的觸角擴展至母語非英語的多元族裔社區。
這份民意問卷調查表共翻譯成五種語言，包括有西班牙文、中文、韓文、越南文和俄文。如果參與問卷調查民眾的母語不是英語，可以打電話索取他們想要的語文版本。如果在填具問卷時需要幫忙，也可打同樣電話號碼尋求協助。這份問卷完全採匿名方式進行。
2005年的民意問卷調查表特地為母語非英語的民眾設計增添了兩項新的問題，其中一個問題是請參加者選擇他們希望從哪些管道獲取有關洛克維爾市政府的訊息，包括以他們母語為主的媒體；另一個問題是請參加者從市府所提供的計畫和服務裡選擇，哪些是他們想獲取更多資訊的項目。參加問卷調查的居民也可以用母語寫下其對市府服務和表現的意見。
設在科羅拉多州Boulder的國家研究中心（National Research Center）將處理這份問卷調查。這份問卷所要探究的領域包括：市民對他們所接受的服務感覺如何；他們利用現存設施及特別活動的機會；他們對市府職員的印象；以及對洛克維爾市鎮中心重建的想法。
這份問卷的調查結果，將於四月份呈報市長和議會。(http://www.dajiyuan.com)
