【大纪元1月29日讯】（大纪元记者张逸玲编译）过去25年来，前往美国的滑雪潮已经停滞，但是最近的美元贬值使得欧洲的滑雪者纷纷转移至美国的滑雪胜地。
美联社报道，每年此时，英国南部海岸格恩西岛（the island of Guernsey）的伊安-莫里斯（Ian Morris）都会前往法国的夏蒙尼（Chamonix）勃朗峰山脚下的滑雪区度假。然而最近，莫里斯却到美国怀俄明州杰克逊（Jackson）附近的杰克逊荷尔（Jackson Hole滑雪胜地滑雪。强势的英镑自2002年12月起就比美元上升了20%，这是促使他第一次造访落矶山脉雪景的原因之一，也使得他的度假费用便宜了许多。
欧元一向都比美元高，包括澳洲和加拿大这些国家的货币也升值了。由于对于美国贸易和预算赤字的担心，美元一路下跌。在此过程中，美国的滑雪胜地及其所属经营公司表示他们正从中获利，他们期待着外国游客的增加。这使得那些在911恐怖攻击和伊拉克战争中损失惨重的行业获得资金回笼。
美国旅游业协会（Travel Industry Association of America）预计国际游客在2004年上升7.5%，而2005年会由于喜好廉价的欧洲游客增加再上升五个百分比。为了保持这一势头，美国滑雪场已将市场重点放在国际旅客。
美国东部最大的旅游胜地、佛蒙特肯灵顿（Killington）滑雪场的冬季预约已经上升了10到12个百分比，其中大部分来自英国。肯灵顿每年大约有6%的业绩来自欧洲。
佛蒙特杰伊峰滑雪场（Jay Peak Resort）的首长比尔-史坦格（Bill Stenger）说：我认为英国是新英格兰的天然市场，英国人喜欢我们这个地区，他们喜欢置身于说英语的环境，他们来到佛蒙特会感到宾至如归。
加币的增强对此也有帮助,杰伊峰滑雪场每年一半的业绩来自加拿大。
滑雪胜地一般都喜欢国际旅客，虽然外国滑雪者的门票收入不到1/10，但他们一般都比美国本土游客呆的时间长，长达10天，他们能让旅馆、商店和购物中心大赚外快。
那不意味着所有的北美人都乐于见到最近的趋势。
在2003年随着加元较美元上升20%，到加拿大滑雪场的国际游客人数下滑了近1/3，在2004年又下降了7.5%。
Intrawest公司拥有英属哥伦比亚惠斯勒山（Whistler Mountain）的滑雪场地，它们抱怨说最近加拿大山区的旅游业真的很萧条。Intrawest的主管告诉投资者，随着加币走强和美国人不出国门的趋势，加拿大旅游区的美国游客减少了。
然而，Intrawest在加拿大旅游点的业绩滑落也许可由其在美国分公司的国际旅客的增长来弥补，Intrawest在美国的分公司拥有包括科罗拉多州铜山（Copper Mountain）、加州长毛象山（Mammoth Mountain）和佛蒙特斯查特（Stratton）的滑雪胜地。
怀俄明杰克逊滑雪场的游客高达12%来自美国境外，其发言人安娜-奥尔森（Anna Olsen）说，去年事先订购机票到杰克逊的游客增长了18%。
像爱达荷州太阳谷（San Valley）这种比较偏僻的旅游点过去很难有欧洲旅客，但旅游业官员说现在也有一些迹象显示它们吸引更多人注意了。爱达荷中部旅游胜地的女发言人艾伦-吉勒斯比（Ellen Gillespie）说：通常有欧洲的记者对我们感兴趣，但现在我们接到旅游公司的电话询问。
这一时机的到来对于美国滑雪胜地真是太好了。其中最大的美国滑雪公司（American Skiing Co.）和威勒旅游胜地（Vail Resorts）两年里损失了1.25亿美元，它们正努力吸引其它各地的滑雪者来平衡财务收支。 过去25年来，前往美国的滑雪潮已停滞，平均年增长速度低于1%。
但是在期待从国际游客中获利的这一年里，威勒胜地的股票上升了57%，美国滑雪公司的股票曾下降至十美分，已经卖掉了一些滑雪场来稳定财务，现在其股票已经上升了六成。
美国滑雪公司的国际游客占到科罗拉多州汽艇滑雪场（Steamboat）和犹他州公园市（Park City）附近的大峡谷的游客的7%，该公司市场暨销售部门的主管契普-凯瑞（Chip Kerry）说，我们已经看到了国际旅游业务量的上升了，我们最大的客源来自英国和德国。
位于法兰克福的Dertour公司是德国最大旅游公司之一，其女发言人说：北美的业务2004年上升了近19%，包括度假的滑雪者。由于欧洲游客常常提前长达18个月向旅游公司预定行程，因此，此上升将延续至明年。
至今，象奥地利和瑞士这样对滑雪旅游业感到自负的欧洲国家坚持认为他们还没有看到游客减少的迹象。即使美元贬值，奥地利的旅游部长报告2004年的美国游客增长了13%。
瑞士法郎也坚挺，但瑞士国家旅游局表示到瑞士度假的美国游客数量今年会上升10%。苏黎世的一位女发言人说，早在美元贬得很低之前，打算冬季度假的游客已经预订了行程和机票。
(http://www.dajiyuan.com)
