【大纪元10月13日讯】(大纪元时报记者胡蕙慈编译报导)当瓜地马拉官方宣布他们要放弃被土石流掩埋的地区并且宣布该区域为大坟场时，许许多多的外国游客以步行和直升机接驳的方式逃离了Mayan城。
据美联社于瓜地马拉报导，尽管Stan飓风在墨西哥湾沿岸登陆五天后，减弱成热带型低气压。 但由于其带来的暴雨造成了土石流，使得那些曾带着铲子和斧头涌入这个被大量土石流掩埋地区挖掘数以百计失踪者的村民们，决定放弃他们的救援工作。
Diego Esquina市长说：“Panabaj已经消失了。”Panabaj是瓜地马拉Mayan湖边一个小村庄。该村装备半哩宽、15至20呎深的土石流掩埋了。市长说：“我们被要求宣布该地区是一个大坟场。我们尽力了，我们已经不知道该从哪儿挖起了。”
许多失踪者很明显的可以宣称其已经死亡，Panabaj和邻近城市发现有160死者，他们大多被埋在大坟墓里。
Eduardo Stein 副总统说他们正在逐步将某些城市“依法宣布为被掩埋区域”,
亦即被废置的区域。
目前大家将注意力集中在数以千计又饥饿又受伤的幸存者身上。例如美国的Blackhawks 和Chinooks直升机在瓜地马拉各地超过100个仍被土石流和洪水所隔离的社区载运伤者和供给生活物资。
当装载着食物参与救援的直升机抵达那些与世隔绝近一周的社区时，立刻被数以千计的饥饿又受伤的幸存的居民团团围住，抢夺着面粉，米和糖。
美国少校Bob Schmidt说：“我们仍在持续搜救中，我们正进行着拯救生命的任务。”
在El Salvador，官方报告有71名死于大雨中。
其他的死者则散布在尼加拉瓜、宏都拉斯、哥斯大黎加和南墨西哥。
墨西哥总统Vicente Fox在周日洪水开始消退时，探视了灾情惨重的Chiapas 州。他说：“最重要的是最遭的情形已经过去了，现在需要做的是重建的工作。”
@(http://www.dajiyuan.com)
