【大纪元10月17日讯】自由时报编译陈泓达╱特译
酒吧里头人声鼎沸，地板湿答答的，好几十个目光专注的年轻人围在桌子旁边，试图将乒乓球拍进啤酒杯里头。这就是现在风靡美国大学校园的“啤酒桌球赛”（beer pong )。
二十二岁的费城卓克索大学学生薛农表示，这种比赛满可怕的，“赢了就是赢了，输了就得喝酒，想赖也赖不掉。”
喝酒比赛的历史可溯及希腊神话中的酒神戴欧尼修斯，如今却造就了一个新兴产业，让这种赛局变得更流行、更刺激，也更危险。校方认为，这种比赛说穿了就是变相酗酒。
某些大学已针对这种啤酒桌球赛颁布禁令，但徒具驱其转移阵地的效果。许多酒吧现在都定期举办类似费城的啤酒桌球赛，若干店家甚至组成联盟，记录类似大联盟棒球赛的胜负统计表。
明年1月，第一届世界杯啤酒桌球赛将在内华达州美斯基特举行，届时可望吸引数千名参赛者，赞助厂商是一家啤酒桌球球具制造商，地点就在赌城拉斯维加斯附近。
今年夏天，百威啤酒制造商举办一种称为“Bud Pong”的喝啤酒比赛，并以纽约州奥斯威哥和南卡罗莱纳州克林森等大学城做为主力市场。百威啤酒并非唯一利用比赛促销的品牌，美乐最近也积极推广这种啤酒桌球赛，但该公司否认此举为官方市场策略。
啤酒制造商否认这种促销活动旨在鼓励未成年人喝酒，因为比赛场地是在酒吧而非校园。学生可能因而酗酒之说更是无稽，因为按规定比赛使用的是水而非啤酒。球赛的宗旨是希望那些没有参赛的啦啦队开怀畅饮。不过，参与过好几场啤酒桌球赛的吧台服务人员透露，从未看过比赛是以水充当标的，啤酒杯里头装的都是啤酒。学者也驳斥这种说法，认为酒品厂商举办的比赛要人喝水未免荒谬。
这类喝酒比赛似乎在大学生里头最受欢迎，最近发表的四份学术研究报告指出，在受访的全美六千多名大学生中，有高达五成至八成的比例参加过这种比赛。这种比赛的玩法很简单，即各队分别站在球桌一端，桌角处摆着排成三角形的半满啤酒杯。参赛者必须设法将乒乓球拍进对手的酒杯里，若顺利得分，对手就必须喝下该杯啤酒，然后将酒杯拿走。等到某一方的啤酒杯全部消失，便是输球。（取材自纽约时报 )
留言