【大纪元10月3日报导】（中央社记者黎建忠台北三日电）经过半年征战，美国职棒大联盟例行赛正式结束，虽然洋基昨日已在美联东区登基，但今天以一比十败给红袜，且阵中明星游击手吉特更在四局下跑垒时扭伤右膝退场，让失去季后赛第一轮主场优势的洋基蒙上阴影。
今天洋基和红袜三连战最后一场，洋基一共派出七名投手上场，但包括先发在内的莱特，前五名投手都有失分，其中有可能在第一轮第三战先发的夏康，主投三分之二局被击出三支安打，失一分自责分；反观毫无退路的红袜，靠着先发投手席林独撑六局仅失一分的优异表现，带领球队以十比一大胜洋基，取得外卡资格晋级季后赛。
洋基吞下败仗后，例行赛战绩九十五胜六十七败，和红袜相同，但因例行赛对战占上风，因此，洋基以分区冠军晋级；不过，今天印地安人不敌白袜、天使击退德州游骑兵，使得红袜顺利取得美联外卡资格晋级，第一轮对手将是美联中区冠军芝加哥白袜。
至于洋基第一轮对手将是美联西区冠军天使，虽然洋基和天使例行赛战绩相同，但本季两队对战十场，天使以六胜四败占上风，因此，天使取得季后赛第一轮的主场优势，前两场将在天使主场举行，三、四场回到纽约，至于首战先发投手，洋基排定穆西纳、天使推出二十一胜八败的柯伦。
美国职棒大联盟季后赛将于台北时间十月五日展开，洋基前两战排定穆西纳、兰迪强森先发，至于第三战会不会让王建民上场，球迷可拭目以待。
