【大纪元11月12日讯】〔自由时报记者王翔／综合外电报导〕洋基队忙着季后补强，首要位置是牛棚和中外野手，不过可能交易中外野手的费城人队、道奇队，都希望洋基队以王建民或卡诺交换，洋基队并不愿意。
费城人队阿布瑞尤、道奇队布莱德利、蓝鸟队威尔斯、双城队杭特、马林鱼队皮耶瑞，都是洋基队有兴趣网罗的中外野手，但这几队开出的交换条件大多有王建民或卡诺在其中，可是洋基队已表态会确定留下王建民、卡诺，可见对王建民的器重。
尤其费城人队已同意送出阿布瑞尤到洋基队，阿布瑞尤从九八年加入费城人队至今年，一直都是固定中外野手，今年才三十二岁，已有十年大联盟经验，本季二十四支全垒打、一○二分打点、打击率二成八六，过去三年打击率都超过三成，如果洋基得到阿布瑞尤，确实能填起先发中外野战力，但对洋基队而言，王建民的价值更超过阿布瑞尤。
洋基队目前以高薪捕手波萨达为交易诱饵，一旦波萨达成为被交易对象，洋基必须再找够水准的捕手，现在锁定的目标是已成为自由球员的天使队先发捕手莫尼拉。
(http://www.dajiyuan.com)
