【大纪元11月16日讯】(美国之音记者：木风2005年11月15日华盛顿报导)被布什总统提名出任美联储下一任主席的伯南克星期二向美国国会保证，要继承前任格林斯潘的政策，继续推动联储会工作的透明度。
*摆脱党派影响 保持独立*
星期二，伯南克前往国会，参加参议院银行委员会专门为他的提名而举行的听证会。伯南克向议员们保证，要摆脱任何党派的政治影响，使联储会的工作独立进行。
联储会对美国经济具有巨大影响力，民主党议员对这位总统经济顾问委员会主席执掌联储会之后是否能够完全摆脱布什行政部门的影响感到担心。民主党资深议员萨班斯在听证会上表示，“联储会的信誉来自它做出判断的独立性。如果人们对它的这个信心受到伤害，联储会在人们心中的地位就要大打折扣了。”
伯南克在回答质询的时候说：“如果我的提名获得通过，我将严格地独立于各种政治影响之外，我将以国会所确定的联储会的使命和公众的利益作为我唯一的工作指导原则。”
现年51岁的伯南克如果顺利通过国会对他的提名的核准，将在明年1月31号正式接掌联储会的工作。
伯南克在给听证会提供的书面回答中说，在过去的8年中，他没有给任何一位政治候选人提供过500美元以上的捐款。伯南克过去的同事也表示，从伯南克发表的论文中无法判断出他的政治倾向性。
*对通胀问题看法与格老明显不同*
听证会关注的另外一个问题是伯南克上任之后，他的抑制通货膨胀政策和格林斯潘的政策有什么区别。自从布什总统宣布了对伯南克的提名之后，人们普遍注意到伯南克在打击通货膨胀问题上的看法和格林斯潘有明显的不同。
格林斯潘一贯主张，联储会在控制通胀方面要保持足够的灵活性，根据通胀的实际变化，适时进行政策调整。但是，伯南克更希望增加联储会政策的透明度，对通胀目标做出具体的范围规定，让市场明白，在通胀指数接近或超出这个目标范围的时候，联储会将会采取相应的动作。
但是，有不少人、包括联储会的一些成员，担心伯南克的这种看法一旦主导了联储会的政策，将会影响到联储会最主要的两项任务，这就是“实现充分就业，保持物价稳定”，因为抑制通胀往往意味着限制就业。
*确定通胀目标不会影响充分就业*
伯南克在听证会上表示，确定通胀目标“不会影响到充分就业的政策目标”。伯南克还向议员们承诺，他不会“在朝着对长期价格稳定的定义做出量化规定的方向仓促行事”。他将努力争取联储会在通胀目标的概念上达成一致看法。
伯南克毕业于哈佛大学经济系，在麻省理工学院获得经济学博士。他先后在斯坦福大学商学院和普林斯顿大学任教23年。
(http://www.dajiyuan.com)
