【大纪元11月9日讯】(亚洲时报 Siddharth Srivastava11月9日撰文)新德里—伊拉克前总统萨达姆目前正被关押受审，不过他当权时留下的后遗症至今仍挥之不去。它使印度外长纳特瓦尔‧辛格（Natwar Singh）付出了辞职的代价。他现在被任命为不管部长，外长一职暂由总理曼莫汗‧辛哈兼任。他的辞职正值新德里开始为美国总统布什几个月后来访做准备之际。布什的到访应该能为提升印美关系锦上添花。
辛格的离职源于联合国的一份调查报告。美联储（US Federal Reserve）前主席保罗‧沃尔克（Paul Volcker）受联合国之命调查伊拉克“石油换食品”中存在的非法活动，结果发现辛格曾从萨达姆政权接受非法资金。
根据这份报告，在联合国出于人道目的取消制裁允许伊拉克用“石油换食品”之后，萨达姆政权建立了一个假公司网路，用于收取那些想要获得“石油换食品”合同的外国公司支付的回扣。全球数千家公司支付的回扣金额多达20多亿美元。100多家印度公司，当中包括几家知名企业被点名与伊拉克官员从事非法交易。
当时，萨达姆政权向那些被认为能使世界舆论转向的重要人物提供石油折扣优惠合同，特别是联合国官员。沃尔克报道称辛格是非合同受益人，伊拉克政府给了他400万桶利润丰厚的原油。据传，受益的还包括辛格所在的国大党（Congress Party）－当时在野。尽管辛格及其家人或国大党所得到的好处还不到100万美元，但如果调查属实，这就是一个丑闻。
沃尔克的报告基于萨达姆政权垮台之后所搜集到的材料。该报告于9月28日公布，当中牵涉到很多国家，但只是在印度政坛引起了剧烈震动，因为该国的各个既得利益集团都试图从中捞到好处。矛盾的是，沃尔克在报告中提到很多人和公司的名字，但说他直到最近才知道辛格是谁。
沃尔克对辛格的指控是基于美军缴获的文件。据说，文件中记载，他本人获得萨达姆政权分配给的200万桶石油合同，而国大党获得400万桶。
据说给萨达姆政权的回扣是由辛格之子的好友安达里普‧西格尔（Andaleeb Sehgal）的哈姆丹出口公司（Hamdan Export）提供的。沃尔克报告称辛格和国大党是“非合同受益人”。
反对派印度人民党（Bharatiya Janata Party）正在面临领导危机，而且缺乏攻击政府的“武器”。 恰好在本月底冬季议会会议召开之前，这一丑闻可被它作为攻击政府的武器
国大党领导的联合进步联盟政府的重要合作伙伴－左翼党派力挺辛格，以期他答应在本月底举行的国际原子能机构（International Atomic Energy Agency，IAEA）理事会上支持德黑兰。在9月举行的国际原子能机构理事会上，印度是投票支持美国和欧盟关于将伊朗核问题提交导联合国安理会处理的议案。一旦伊朗核问题提交到安理会，伊朗就可能面临国际制裁。印度左翼一直抨击政府根据美国的“帝国主义”指令背叛老朋友伊朗。
辛格感觉到事情不妙后有些失态，情绪激动地指责沃尔克报告“胡说八道”、“谎话连篇”，最后以非常不体面的方式辞职。他随即对左派抛出的眉眼做出了回应，声称印度应该在国际原子能机构理事会上支持伊朗，尽管这样做违反印度政府早前做出的投票反对伊朗的决定。他甚至试图打穆斯林牌（这一招在印度政坛上常常奏效），说新德里决不会抛弃伊朗的什叶派。印度有2500多万什叶派，但几乎没有任何迹象表明外交政策能影响他们的投票模式。
然而，最终使辛格丢掉外长一职还有更深一层的政治原因。他在国大党内的支持基础迅速削弱，原因是很多人对外长一职虎视眈眈。而且，国大党几乎还没有摆脱上世纪80年代博福斯丑闻（Bofors scandal）的影响。在这起丑闻中，印度前总理拉吉夫‧甘地（Rajiv Gandhi）被控从购枪协议中收受贿赂。法院在拉吉夫‧甘地去世多年之后最终证明他是清白的，不过博福斯丑闻却贯穿于他的政治生涯，也使国大党付出了选举失败的代价。
拉吉夫‧甘地的遗孀索尼亚‧甘地目前领导国大党，她才是印度现政府真正的幕后掌权者。索尼亚很清楚，如果不尽快将事件平息下去，沃尔克报告有可能引起另一场政治恶斗。国大党起初宣布它要起诉联合国，但鉴于联合国官员享有外交豁免权，如何开始或进行起诉并不清楚。而且考虑到印度正在申请成为联合国安理会常任理事国，这种提议在很多人看来是很愚蠢的。
索尼亚很快采取行动，要求进行独立司法调查，并将她自己及其所领导的国大党与已效忠甘地家族数十年的辛格划清界线。正所谓，政治上没有永远的朋友或敌人。然而，索尼亚还是明确表示让外长一职暂时空着，以便在辛格被证明清白无辜之后可以重返岗位。
这可能需要一段时间。由于调查官员和部长需要到全世界寻找那些永远也找不到的黑金，调查福博斯一案的花费是所谓的贿赂金额的5倍之多。
辛格是一名称职的外长，这一点没人怀疑。尽管他是在冷战期间从其导师、前总理英迪拉‧甘地（索尼亚的婆婆）那里学来的外交技巧，但他却尽力摆脱旧有的束缚以适应美国建立的新世界秩序。
辛格在推动辛哈总理与布什布什总统于今年7月签署核协定的过程中起了重要作用。他还在积极为印度寻找能源资源。他在推动印巴和平进程的过程中也扮演了重要角色。
但他最后确实把事情弄糟了，指责沃尔克报告是美国情报机构想搞垮他的一个阴谋，原因是他以前曾推动不结盟运动并在印度与前苏联结盟时期与英迪拉‧甘地关系密切。他抨击伊拉克现任政府“缺乏可信性”，声称萨达姆是印度的朋友。
事实上，当政府下令进行独立司法调查时，他若还占据外长这一有重要影响的职位就显得不合时宜了，也就是说他的时代已经结束。他已被抛弃了，他不得不孤军作战。不过，必须等到调查结果出来之后才能下最后定论。这可能标志着其漫长而杰出的政治生涯的结束，抑或是新的开始。(http://www.dajiyuan.com)
