百名观众考核“无极”配音 张东健被评有新疆音

【大纪元3月1日讯】（中华网3月1日报导）昨日，记者从陈凯歌年度巨片《无极》在北影的配音片场得到消息，剧组最近神秘征召了近百名各个年龄各个行业的人，并且给每人每小时30元的报酬，请他们陆续进到配音室，但并未说明具体事由。事后，经记者了解，此举是给在《无极》中大说汉语的两个外国人———韩国偶像巨星张东健、日本实力派明星真田广之的汉语配音开设专门的“黑屋默听”考核关卡。

　　记者从被征召进配音室的人员处得知，剧组把他们带到一个黑屋中，在没有任何说明的情况下，放一些人物的对白给他们听，之后询问他们这些对白是否有异样。记者在采访《无极》录音师王丹戎先生时，他向记者透露，这是剧组专门为张东健和真田广之所配之音开的“小灶”。这近百位试听者中年龄最小的才8岁，最大的67岁，他们所听到的汉语对白，就是张东健、真田广之在《无极》中的配音成果。

　　据悉，这些有幸在全国首听到保密程度如此之高的电影《无极》真实面目的听众，没有一个人察觉到是在听两位外国人说汉语，只有一位47岁的中年妇女，面对工作人员的提问，表示有一个人的对白，带有新疆口音。

　　而这个被称为有新疆口音的人，就是张东健。这番表述，令陈凯歌导演大笑不已。 （北京青年报）