【大纪元4月20日报导】(中央社记者吕志翔日内瓦十九日专电)世界贸易组织“杜哈回合”农业谈判，仍然无法突破“从量税”转换为“从价税”的“从价税等值(AVE)”僵局，主席纽西兰大使格罗塞警告会员国不要“见树不见林”，应加速解决这个技术性问题，使谈判能继续推动。
AVE问题自三月起就成为农业谈判最棘手的问题，虽是技术性问题，但一定要先克服，否则谈判中最重要的“市场进入”部分无法展开。今天下午会议中止后，主要国家都表示“非常失望”。
美国代理贸易代表欧盖尔表示，他以为今天会解决AVE问题，但结果并非如此，美国将继续努力推动达成共识。
各会员国关切AVE问题的僵局无法突破，会影响整体农业谈判，格罗塞表示，他不可能提出一个农业谈判草案，但在市场进入方面有个大洞。
AVE的主要争议在未来关税减让时，必须要以从价税为基准，从量税必须要转换为从价税，而采行从量税较多的国家希望转后的税率愈低愈好，未来减让的幅度也较小，而农产品出口国则持相反立场。
台湾目前的农产品进口中，只有一百零六项采取从量税，如何寻求AVE对台湾影响不大，但与台湾同属十国集团的瑞士有百分九十农产品进口采从量税，因此，对此议题立场极为坚持。
在过去一周，十五个主要国家的专家举行九次密室会商，但无法达成协议，格罗塞在会中表示，大家不要斤斤计较AVE数字，因为，假如AVE有利出口国，未来关税减让的幅度可能较低，如果相反，出口国一定会要求更积极的降税程度，结果可能并没有很大的差别。
另外，他也指出，有些国家对于换算的方式仍有误解。
但格罗塞并未提出时间表，只是希望会员国能注意他的关切，在最短时间内达成共识。
由于AVE迟迟不能解决，许多人担心市场进入议题，甚至整个农业谈判都会延宕，但专家指出，只要AVE一有突破，市场进入可能会快速进行，在七月完成农业谈判仍是可以达成。
