【大纪元4月27日讯】(大纪元记者李维安编译报导) 很多人移民到美国是设法给他们的孩子更好生活,改善他们自己的生活。但是﹐如果他们没有一个美国认可的教育文凭﹐就很难找到更好的工作。不过现在有一个机构开始帮助说西班牙语的移民获得合适的教育文凭。
前锋时报(The Herald-Times)4月19日MERCEDES RODRIGUEZ报导﹐Bloomington的萝希-皮尔西(Rosi Piercy)递送过报纸。 她8 年以前从墨西哥来美国。 她想要帮助她的孩子做课堂作业，不过“很难。 他们问过而且没有人知道任何事情。”她说。 她想找到一个更好的工作但是， “当你寻找一个工作时，他们问是否你有一般的教育文凭(GED)，但我没有。”她用西班牙语说。
现下有一个地方萝希能去寻求帮助︰ 交通广场 (Plaza Comunitaria)语言教育中心。这是 一个墨西哥成人教育的国家研究所(National Institute for Adult Education) 独特的教育计划， 由印第安纳波利斯墨西哥领事馆和4个机构合作﹐它们包括Bloomington市政府﹑常春藤技术州立学院﹑圣保罗天主教中心﹑和妇女联系中心。 交通广场现下有24个学生。
交通广场对希望完成初级或者中级教育的成年人提供西班牙语免费课程﹐免费提供所有的书。志愿者担任那些学生的导师。教的学科包括数学﹑自然科学﹑社会科学和语言。
大多数交通广场的学生已经完成小学课程，但需要重温数学和科学，使他们能参加GED 考试。 印地安纳州允许GED受测者用英语或西班牙语参加考试。新学生必须参加一次编班考试以确定他们的班级程度。
对很多人来说，自从他们最后一次去上学至今有很多年了。学生们也希望交通广场的用西班牙语教学的识字班能成为英语课的一块跳板。但是不管语言，主要的目的是通过GED提升他们的工作前景。
星期一到星期四，学生与导师见面并且检查西班牙语语法或者一同做数学题。学生和那些志愿者将继续在交通广场努力达到他们的目标。
(http://www.dajiyuan.com)
