【大纪元4月7日讯】(据中华网4月7日报导)她，曾经是破茧而出的蝴蝶，经历着完美的重生，如今，她飞上了世界的枝头，不落痕迹地活在影像中。只是，在重生之后，这个叫妮可•吉德曼的女人还能带给我们什么？是前日刚刚在悉尼歌剧院首映的《翻译风波》吗？想必中国影迷更期待她与王家卫的跨国合作，昨日记者得到消息，即便妮可无法于4月22日《翻译风波》在中国首映时前来宣传，但今年6月她将飞抵哈尔滨任凭王家卫的改造做一回“上海女人”。
妮可在几次接受外国媒体采访时也透露了对中国的向往，“这次到中国拍戏找个上海老公也说不定。”
链接：《翻译风波》演绎国际阴谋
导演：西德尼•波洛克主要演员：妮可•吉德曼肖恩•潘类型：惊险/悬疑/动作出品：美国环球影片公司中国上映：4月22日剧情：一名在非洲出生的联合国口译员希薇亚•布伦(妮可•吉德曼饰)，有一天在无意间听到一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。
当她听到这项惊人秘密之后，很快就发现自己也成为凶手的追杀对象，于是她就向相关单位报案。密勤局(U.S.SecretService)则指派托宾•凯勒探员(肖恩•潘饰)负责保护希薇亚•布伦的安全。
但是托宾在调查过程中却发现他所保护的证人希薇亚拥有神秘复杂的背景，而他也开始怀疑她并没有完全说出实情，而且她很可能也涉及这项暗杀阴谋。
因此他对她产生的不信任感愈来愈强烈。希薇亚到底是受害人还是嫌犯？或者她另有所谋？当这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，而希薇亚的人身安全也遭到威胁，两人在互相猜疑同时又互相吸引之余，必须携手合作查出真相，及时阻止一场可怕的国际政治危机发生。
妮之韵 来中国想找“上海老公”
在近期的访谈中，妮可很愿意聊中国这个话题，她本人也承认自己有对中国文化的向往。至于即将与王家卫合作的新片《来自上海的女人》，她本人充满了期待。她说：“影片以上世纪50年代为背景，讲述了一次航行中发生的故事，其中的枪战和恐怖镜头，尤其是女主人公在镜子的包围中死去的画面都成为黑色电影的经典。”
据了解，妮可对王家卫的即兴拍摄方法非常感兴趣，“我一直想和中国导演合作，看过王家卫的一些电影，最喜欢《花样年华》，看过电影后就想见他。我也愿意为王家卫的又一部没有剧本的新影片每天工作16个小时。”不过让妮可感兴趣的不仅仅是王家卫这个导演，不久前她就曾说过：“我从来还没有和亚洲男士约会过呢，这次到中国拍戏找个上海老公也说不定。”
可日前王家卫向记者透露，该片不会在上海选景，中国部分的拍摄只会在哈尔滨，不知道妮可是否有机会与哈尔滨男人擦出火花。
妮之风 没想用《翻译风波》征服好莱坞
《翻译风波》是我国继《黑客帝国3》和《后天》之后的第三部与海外同步上映的进口分账大片，对于这部获准到联合国内部拍摄的影片，妮可说：“很高兴能见到很多联合国代表以及联合国秘书长。
我认为对于这部影片来说，能在联合国拍摄为该片增加了额外的看点。”为了演好无意中听到一个谋杀阴谋的传译员，她曾努力地学习了一种由语言学家发明出的“KU”语，这是一种介于非洲斯瓦希里语和修纳语之间的语言。
妮可说那些语言都需要死记硬背下来。而此片的阵容绝对不容小觑，其中有奥斯卡影帝肖恩•潘和导演西德尼•波洛克，对此业内人士分析，该片将是妮可继《时时刻刻》后有望再冲击奥斯卡的力作，然而妮可本人却觉得自己从来没想到自己能征服好莱坞，一切都是运气。
妮可说：“我能在全世界遇到这些看中我的人，并造就了我的成功，真是令人难以置信的幸运。我很明白在做什么，但是我也清楚自己的能力有限。”
妮之行 渴望转行当制片
喜欢妮可的影迷一定要珍惜她出现在银幕上亮相的机会了，因为近日妮可宣布了一个惊人的决定：她打算逐步结束演员生涯，转向幕后充当制片人。目前，她已经与一家独立电影公司纽约蓝图影业公司签下了3年的制片人合同。
事实上，退居幕后是妮可很久以前就有打算的，只是现在才宣布。妮可也不是第一次从事幕后工作了，2003年，她曾经担任《裸体切割》的制片人。她表示，“虽然现在我还没有彻底退出演员这一行，但演戏终究不是我的归宿。”
至于一直以来让她闹心的绯闻，她的回答相当风趣，“我跟史蒂夫•宾只是朋友，至于艾萨迪我也只是出于生意的关系才与他共进晚餐，我希望借此推销澳大利亚电影，更希望他能投资电影。” (时代商报)
(http://www.dajiyuan.com)
