【大纪元6月11日讯】(大纪元记者邱廷熙报导)波士顿红袜与芝加哥小熊，两支历史悠久的球队本周将在芝加哥的瑞格里球场（Wrigley Field）进行跨联盟的系列战，两队若以本世纪的眼光看，根本不算有交集，但若以整个美国棒球历史来看，就会发觉这两队的交战，实在太吸引人，难怪全美各大媒体都对这次的系列战投以关注。
首先，两队上次交手，是在1918年的世界大赛，虽然目前全大联盟第二古老的瑞格里球场已经启用（当初叫Weeghman Park），但小熊考量球场容量而改至科米斯基球场（Comiskey Park）举行，也就是说，古老如瑞格里球场、古老如波士顿红袜队，却从来没在历史上相遇。那一年，红袜以四胜二负赢得队史第五座冠军，其中王牌投手贝比鲁斯（Babe Ruth）拿下了两胜，居功厥伟。
但红袜却在1920年因为财务危机以十二万五千美金加上抵押芬威球场（Fenway Park）的三万五千美金贷款将贝比鲁斯交易给纽约洋基队，传言贝比鲁斯因而放话红袜再也无法拿下世界大赛冠军，自此两队球运大逆转，贝比鲁斯之后弃投从打成了历史上伟大的打者，纽约洋基更在历史上拿下了26座冠军，红袜则是一直到2004年才拿下了暌违86年的冠军。86年间每每球队有望解除魔咒便有怪事发生，著名的有1986年世界大赛第七战自家一垒手巴克纳（Bill Buckner）火车过山洞的失误，另外2003年被洋基季中才交易来的布恩（Aaron Boone）在美联冠军战第七战延长赛中再见全垒打结束系列战。这就是著名的贝比鲁斯魔咒（Bambino Curse）。
不过红袜已经在去年美联冠军战完成了大联盟史上第一支在0胜三负下，连赢四场的队伍，更一股作气收拾圣路易红雀，拿下了久违的冠军，顺利摆脱悲情。
说起悲情，小熊似乎更能体会红袜这86年的煎熬，小熊上次拿到世界大赛冠军，已经是1908年的事了，而最近一次进军世界大赛，则已是1945年的事了，传言1945年世界大赛，一个名叫比利的酒馆老板牵着他的山羊要进入瑞格里球场观战，却被工作人员挡驾在外，酒馆老板因此对工作人员咆啸：小熊再也不会进军世界大赛！
说也奇怪，小熊此后也再也没拿到世界大赛的门票，最接近的一次，应该是两年前国联冠军战，当小熊已经三胜一负领先佛罗里达马林鱼，可望打破诅咒之际，却被马林鱼连夺三胜拿下国联冠军，最经典的是第六战小熊右外野手阿鲁（Moises Alou）眼看要接杀界外球之际，却被自家球迷干扰而球掉了出来，自此小熊士气一泄千里，也因此比利山羊诅咒（Billy Goat Curse）至今仍是球迷茶余饭后谈论的焦点。
两支古老的球队，同样有很多悲情的过去，这次系列战给两队球迷的，不只是胜负，更包含了一个世纪来的许多话题与故事。
(http://www.dajiyuan.com)
