【大纪元8月12日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕也许，德州游骑兵队王牌左投罗杰斯比原订行程晚一周回来比较好，才不致提早登场，被红袜队Ｋ得满头包，狼狈退场，也免得游骑兵以五比十六大败。
罗杰斯在明星赛前因殴打记者、摔烂摄影机，被大联盟处以禁赛二十场，他在明星赛坚持上场，理由是恐怕以后没有出赛机会，这回，他又获得仲裁人达司的同情，将二十场禁赛缩减到十三场。
即使大联盟主席塞利格痛斥这项决议，罗杰斯还是提早结束球监，结果复出首役不仅被球迷猛开汽水，还被红袜痛打一顿。
前三局罗杰斯享受短暂的一比○领先喜悦，第四局却连挨六支安打，包含拉米瑞兹的三分全垒打。
罗杰斯总共投五局，被敲七支安打、失五分，防御率由二点七七升到二点九九。提早重回球场，对罗杰斯而言，仿佛是一场梦魇。
游骑兵王牌归队，并未出现任何惊奇，反倒是投手崩盘。游骑兵在罗杰斯被轰下台后，连换五名投手，仍止不住颓势，光是第八局就丢九分。六任投手中，只有投零点一局的威森逃过一劫，未被击出安打，他也是游骑兵唯一无失分的投手。红袜取得主场十一连胜，单局九分也写下本季新高。
白袜有两名球员尤里亚、帕谢尼克单场都吞下三次三振，而且还是被洋基无名小卒史摩尔三振。这两名共吞六次老Ｋ的选手，却是白袜在延长赛击败洋基的英雄。尤里亚敲出三垒安打，帕谢尼克击出二垒滚地球胜利打点。白袜经理吉伦怎么也想不透，为何尤里亚打不到平凡投手的球路，却能击倒洋基的守护神李维拉。 (http://www.dajiyuan.com)
