【大纪元8月15日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕纽约洋基队“终结者”李维拉四个多月来首次救援砸锅，但三十七岁老将威廉斯拉了他一把，威廉斯在延长赛十一局轰出两分全垒打，助洋基七比五气走德州游骑兵队。
李维拉本季只在开赛初的4月5日、6日连续对红袜救援失手，此后一帆风顺，连拿三十一场救援成功，但昨天在九局被游骑兵曼奇敲出两分打点安打，造成五比五平手，一路领先的洋基被迫打延长赛。
同遭曼奇毒手的还有洋基先发投手穆西纳，他投到八局，被曼奇轰出两分全垒打下台，洋基只以五比三领先两分。
穆西纳的投球内容不差，投七点一局，仅挨六支安打、失三分，还投出八次三振，但他的胜投被李维拉搞砸，最后胜投落到投第十一局无失分的史摩尔手上。
本季失去中外野先发地位的威廉斯，在十一局逮住机会，一棒挥出右外野全垒打，送回取代吉昂比先发的马丁尼兹，连续两天轰出全垒打，状况正好。威廉斯以抢眼的表现重新争回中外野先发地位，洋基总教练托瑞决定再度重用这名老将。
国联、美联最多胜投手红雀队卡本特、白袜队贾兰德同日先发，贾兰德成了炮灰，对红袜投五点一局，挨九支安打、丢五分，白袜四比七落败，胜投停留在十六场。
卡本特对小熊投出八安打、八Ｋ、二失分完投胜，十七胜入袋，成为大联盟最多胜投手，防御率只有二点二五，卡本特已连九场胜投，气势锐不可当。
四十三岁的“火箭人”克雷门斯虽然背痛，却依旧神勇，八局仅挨两支安打，无失分、无四死，有六局让对手三上三下，只用了八十八球，投出九次三振，防御率降到一点三二。但太空人打者不捧场外，连终结者李吉也在九局被海盗威尔森赏了一记全垒打，太空人○比一落败。
这已是克雷门斯本季第九次无关胜负的比赛，而且是第六次队友未帮他打下任何分数。
(http://www.dajiyuan.com)
