【大纪元8月23日讯】(大纪元记者戴智慧编译) 美联社8月16日报导，苹果和微软长久以来一直是激烈的竞争对手，最近他们在专利权的申请上又上演一部戏剧性的战争: 苹果为其畅销的iPod音乐播放机申请的一项专利太迟了，比微软迟了五个月，所以给予微软有机可乘，可以利用这个专利打击苹果。
网路博客和技术权威们对苹果的斯蒂夫-乔布斯（Steve Jobs）可能被迫支付比尔-盖茨其心爱的iPod的专利金的窘况，暗暗发笑。iPod音乐播放机的销售收入占苹果销售总收入的三分之一。 一些网路专栏作者甚至把美国专利局称为“iPod杀手”。
不过，上述情况也许不会发生。的确，美国专利和商标局上个月拒绝了苹果在2002年10月份提出的一项有关iPod转轮介面技术的专利申请。拒绝的理由是微软比苹果早五个月提出了相似的专利申请。
对苹果而言似乎情况不佳，但是”现在说什么还太早，苹果还有很多选择可以来应付这事件，两家公司的专利争执还处于初期阶段，专利商标局对苹果的拒绝并不是最后裁决。” 硅谷的一位专利律师及Carr &Ferrell LLP公司的共同创始人John Ferrell表示。
苹果可以藉发表一项声明，声称它在微软提出专利申请之前就发明了这个技术，并且以iPod音乐播放机已上市作为佐证。在这种情况下，苹果就可以要求专利局进行调查以确认谁是此项专利的真正发明者。
苹果也可以修改它的专利申请，使这项专利与微软申请的不重叠。这样，根据Ferrell的预估，到底谁真正拥有iPod的介面专利至少要等待6个月之后才会有答案。
苹果并没有解释为何它花了这么长的时间才申请专利。苹果仅在声明中表示，有关iPod发明的专利有许多，而且尚有许多的专利正待审中。
相同的，微软也仅发表声明，宣称他们对授权专利予其它厂商有一贯的长期政策。
自2001年iPod问世以来，iPod出货量已达2100万部，占美国MP3音乐播放器市场75%。上一季，伴随iTunes网路音乐商店的拉抬，iPod的销售量更是激增，使iPod销售收入占苹果总营售额的38%强。
Creative Strategies公司主要分析师蒂姆-巴贾林（Tim Bajarin）表示，苹果和微软在1997年曾签署了一项共享技术的五年协定，这个协议在2002年到期。目前陷入申请争议的此项iPod专利也许包含在那个协议之中。巴贾林说，“如果有人打赌的话，我敢打赌苹果从未支付微软一分钱。”
(http://www.dajiyuan.com)
