【大纪元8月27日讯】自由时报编译罗彦杰╱特译
欧洲今夏既有祝融肆虐，又有洪涝为患。西班牙与葡萄牙久旱不雨，导致幅员广大的林地宛如一个大火炉，阿尔卑斯山峡谷与巴尔干半岛村庄则因连日豪雨肆虐而残破不堪。
瑞士首都伯恩的所有地段已成水乡泽国。另一方面，旧的火灾才刚平息，新的大火又熊熊燃起，数十人在这场欧洲连续第三年的极端异常天候中丧生。许多人不禁要问：怎么会这样？联合国国际灾难减少策略中心主任布里塞诺警告说，欧洲会因为全球暖化效应而遭逢更严重的豪雨，有关当局应设置有效的预警系统。
布里塞诺说：“住在像瑞士这样国家的人竟然因洪水丧生，真教人难以置信。但人们很容易就会忘记他们有多脆弱。我们应随时准备好面对这些天灾。”诸如世界野生基金会等环保团体，都认为全球暖化加重了气候异常带来的冲击。
不过，“精准天气”网站（AccuWeather.com )国际天气预测中心主任莫勒表示，不论是今夏的火灾或水灾，都不能说是不寻常的现象。他说：“大家觉得奇怪，我们的气候是出了什么状况。”
莫勒指出，像最近令葡萄牙与西班牙酷热难耐的热浪，乃是造成大火、导致大片森林犹如不毛之地的元凶，这种现象每隔十五至二十年就会发生。在中欧与南欧夺走至少四十二条人命的洪水，也不是那么稀奇。他说：“世界末日来了吗？不是的，至少不是今天或明天。”
有些人则认为，这一类天灾的增加只是幻觉，其实是新闻媒体即时捕捉全球灾难画面的能力大增所造成。
水患导致奥地利西部的阿尔卑斯山峡谷对外交通中断，高达四公尺的水墙将罗马尼亚的村落摧毁殆尽，并迫使瑞士当局紧急疏散住户。葡萄牙的大火则已造成十五人丧生，农地全毁，数百人被迫撤离家园。
莫勒指出，尽管如此，这些灾难不论就其罕见程度或范围而言，都比不上2003年那一次创下高温纪录、近一万五千人被热死的法国热浪，也无法与去年巴西出现被视为是南大西洋历来首次飓风相提并论。 （取材自美联社 )
(http://www.dajiyuan.com)
