【大纪元9月6日报导】(据明报新闻网报导)(法新社)台风“彩蝶”横扫日本，导致廿一人死亡或失踪，四十五人受伤，十万人要撤走，数百航班要取消。
在傍晚，风力达每小时126公里的“彩蝶”正吹向九州，并会向日本海移动，移动速度约每小时廿五公里。
在南部，至少三人死亡，十六人失踪，大部分是山泥倾泻所致。在西部的冈山，有一人死亡；东京早前有一人丧生。
法鹿儿岛多处地方浸水。毗邻的宫崎县自周日下午至今，降雨量已超过1,000毫米。九州有19万户电力供应中断。当局已呼吁九州及四国共57,000居民疏散。其他地区亦受台风影响。
台风吹袭令日本海陆空交通大受影响，今日有超过500班来往日本南部的航机取消，约2万人受影响；火车、渡轮服务受阻，多条公路关闭。
东京调派70名自卫队员到受台风影响地区，协助加固岸堤和应付水浸。
