邦兹接受手肘手术 有意再挑战全垒打纪录

【大纪元10月5日报导】（中央社旧金山四日法新电）因类固醇指控使生涯全垒打纪录蒙受阴影的美国职棒大联盟旧金山巨人队强打邦兹，今天表示他已接受左手肘手术，移除妨碍他本季表现的骨头碎片。

邦兹在个人网站上指出，他计划在未来数周内展开季前集训，四十二岁的他有意在下季重返大联盟，继续追逐史上全垒打纪录。

邦兹写道：“周一我接受了手肘手术，移除让我整季疼痛肿胀的骨头碎片。数周后我康复时，马上会展开季前训练。”

邦兹明年将成为自由球员，巨人队正评估是否与他续约，巨人队曾指出，他必须接受减薪，同时也不再是球队灵魂人物。

邦兹生涯全垒打总数已达七百三十四支，只差二十二支便可打破汉克阿伦缔造的大联盟七百五十五支全垒打纪录。邦兹明年有意继续挑战此一纪录，届时将成为他在大联盟的第二十二个球季。