吉拉迪、李兰 年度教头

【大纪元11月17日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕大联盟年度最佳总教练奖，昨天出炉，分别由美联老虎李兰，与国联马林鱼吉拉迪获得。

老虎李兰今年彻底改造老虎体质，率领老虎拿到95胜67败战绩，虽然这是他第1年执掌老虎兵符，却带队带心，老虎自1984年后，重返世界大赛，完全看不出老虎在2003年单季119败的病猫样。

李兰获得28张第1名选票中的19张，总分118分，击败率领双城夺下美联中区冠军的贾登海尔，贾登海尔拿到9张第1名选票，总分93分。

马林鱼总教练吉拉迪，得到32张第1名选票中的18张，总分111分，击败拿到8张第1名选票，总分81分的大都会总教练蓝道夫，第3名是前教士总教练的波奇，他拿到5张第1名选票。

吉拉迪与马林鱼老板罗利亚关系欠佳，虽然赢得年度总教练，却早被马林鱼开除，现在转任ＹＥＳ电台的球评，1997年金莺总教练强拿到年度总教练也被球团解聘。

吉拉迪是菜鸟总教练，而马林鱼因为团体薪资预算有限，全队高达22名年轻球员，完全不被看好，不过，马林鱼在吉拉迪的带领下，打出78胜84败成绩，差点抢到外卡资格，全队多名球员也在国联新人奖被提名，稍早，马林鱼的拉米瑞兹才获得国联新人王。