印度明年四月展开史上最大规模语言调查工作

标签:

【大纪元11月17日报导】(中央社记者郭传信新德里十七日专电)印度语言中央研究院(Central Institute of Indian Languages)将于明年四月起,展开全球历来最大规模的语言调查工作,将动员至少一万名语言和语言学专家,费时至少十年,研究印度境内多达一千六百种不同语言的型态、根源、功能和使用人口的分布情形。

据研究院副院长萨契德瓦(Rajesh Sachdeva)表示,这项耗资达二十八亿卢比(六千四百万美元)并涵盖印度近一百所大学的研究工作,“将以印度境内每一村落做为基本单位”,研究项目包括各种不同语言的结构、功能、文字、历史、文学、教育乃至用于媒体的人文使用情形等。 

这是近八十年来,也是印度独立以来,首次进行境内语言调查工作。第一次也是至今唯一的一次,是在一八九八年由英国爱尔兰语言学者葛利尔森(Grierson, Sir George Abraham)着手,一直到一九二七年才告完成。葛利尔森并因此主编“印度语言调查录”。

但印度语言学者认为,葛利尔森的调查工作固然建立了语言学方面的若干基础,也激发了更多对语言学的研究,但当初协助葛利尔森进行调查工作者,都是未受过专业训练的一般劳工,并且在调查工程中也不知何故,疏漏了印度若干省份。

另据联合国教科文组织调查,目前世界上使用大约六千种语言,但这些语言在各大洲分布的并不均衡,非洲和亚洲语言占百分之三十二,美洲语言占百分之十五,太平洋地区语言占百分之十八,欧洲语言占百分之三。

据统计,历经不同文化变迁的印度,由于人口众多,种族复杂,境内使用的语言约有四百种,如果方言也细分在内,则可达一千六百种以上。官方原规定的公用语言有十五种,但在去年因政治因素,又新增三种地方语言为公用语言,预期不久将来,目前在印度纸钞正面标示多达十五种语言文字的名称,将会增加为十八种。

印度以使用人口最多的印度语(Hindi)为国语,尤在地方和中下层社会通行,但政府运作及商务活动则以英文为主。

相关新闻
全球50最佳餐厅出炉 一欧洲国家成绩亮丽
拜登马克龙寻求合作 应对北京不公平贸易
日本拟建造3万吨大型巡逻船 守中日争议海域
谁将成为下任欧盟外交高级代表?一文看懂
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论