【大纪元2月21日讯】〔特派自由时报记者罗惠龄冲绳久米岛报导〕“英杰，跟我做朋友好吗？”“英杰，加油！”来到东北乐天队，感觉好像进入中文训练中心，自从林英杰加盟，乐天队球员现在最大兴趣就是跟他学中文，并对台湾充满好奇，没想到林英杰在乐天队，还兼做国民外交。
林英杰到乐天报到后，除了练球、比赛，首要之务就是学好日文，由他的翻译兼任日文老师，不过晚上乐天监督野村克也都会抽出时间为全队上棒球课，由于语法太深奥，都由翻译负责去上课，将内容加以汇整后，再说给林英杰听。
乐天队球员则以主力投手岩隈久志对中文最有兴趣，三天两头就往林英杰房间跑，要林英杰教他讲中文，而他也教林英杰日文，需要翻译时，就由林英杰翻译出马，三方通话，可以度过一个晚上，两人年龄相同，只差两个月，不久，岩隈就成了林英杰的“麻吉”。
乐天队年轻球员不少，老将也很多，不论明星球员或新人，都很好相处，因此，林英杰加入乐天队不到几天，就与全队打成一片，许多球员对台湾相当好奇，频问林英杰，台湾是什么样的地方，只有投手一场靖宏进来插话，他曾经去过台南比赛（2004年世界大学棒球赛 )，对台湾还有一点印象，林英杰则承诺大家，有机会一定带他们到台湾玩一趟。
不但球员有兴趣学中文，连野村都对中文充满好奇心，一回他观看林英杰投球，听到有人以台语讲了一句“金厚”(台语:真好)，他问是什么意思，知道是很好的意思后，还对林英杰讲，以后若投得好，也要对林英杰说“金厚”！
(http://www.dajiyuan.com)
