【大纪元3月4日报导】（中央社伦敦四日法新电）英国文化大臣乔尔女士的夫婿米尔兹，被控收受意大利总理贝鲁斯柯尼的贿赂，深为相关指控所苦，他的律师柯克今天更宣布，乔尔与米尔兹决定分居一段时间。
柯克将两人分居的声明，传真给英国联合社。
柯克在声明中说：“这整起事件对我的客户与他的婚姻造成非常严重的压力。”
声明中说：“对于这些压力，以及造成他的妻子陷入如此情境，他负起完全责任，他也认为他的妻子在这整起事件中毫无过错。”
柯克补充说，整起事件让米尔兹“感到屈辱”，而乔尔对于夫婿涉及的指控，感到愤怒与困窘。
意大利检方怀疑，现年六十一岁的米尔兹一九九七年与九八年时，曾收取贝鲁斯柯尼的六十万美元，回报他在贝鲁斯柯尼涉及的贪污审判中出庭作出有利证词。但米尔兹与贝鲁斯柯尼均否认相关指控。
柯克说，贝鲁斯柯尼提供给米尔兹的“疑似贿款”，是基于“适当的理由，且出于善意”。米尔兹是一位国际律师，贝鲁斯柯尼家族的控股公司“费尼投资集团”就是他的客户。
乔尔之所以会卷入这起丑闻，是因为传出她与米尔兹在二零零四年共同签署申请房屋贷款，购买伦敦北部的一间房子，并传出两人利用“贿款”在一个月内还清贷款款项。
英国政府前天正式裁定现年五十八岁的乔尔并未违反内阁官员行为准则，因为她的夫婿四年来未曾告诉她有关这笔六十万美元的“赠款”。
柯克说，这对夫妇“原先希望过一段时间，两人的关系可以恢复，但衡诸当前情势，他们同意分居一段时间”。
