【大纪元5月1日讯】(大纪元记者张素华综合报导)已连续两战输球的雄鹿队，此次也让底特律活塞尝尝输球的滋味了。(30日)雄鹿队在密尔瓦基主场以124比104大胜底特律活塞，夺下今年季后赛首胜，将比数扳成1比2。
尽管对手是本季全联盟战绩最佳的活塞队伍，雄鹿勇往直前命中率高达60%，三分球更17投11中。雷德(Michael Redd)主场独得40分，并于第三节一口气灌进15分，全场5次三分长射命中4球。
| 雷德(Michael Redd)主场独得40分，助雄鹿大胜活塞夺下今年季后赛首胜。//Getty Images |
雄鹿队回到主场后士气大振，此役共有六名球员得分达两位数，除雷德夺得个人季后赛新高外，替补上阵的莫-威廉斯(Mo Williams)摘下20分，乔-史密斯(Joe Smith)贡献13分7篮板，麦格劳瑞(Jamaal Magloire)得到12分，西蒙斯(Bobby Simmons)10分，后卫福特(T.J. Ford)7分，并送出个人季后赛生涯新高的15次助攻。
而活塞此役防守大失水准踢到铁板。毕勒普斯(Chauncey Billups)拿下全队最高的26分、6个篮板和6次助攻，拉希德-华勒斯(Rasheed Wallace)斩获18分6个篮板，亨特(Lindsey Hunter)14分。麦克戴斯(Antonio McDyess)摘下13分、8篮板，汉密尔顿(Richard Hamilton)14投仅4中，得到10分。
靠防守打天下的活塞，虽然全队也飙进11记三分弹，但雄鹿队除了远程攻势凌厉外，还在禁区夺得48分，活塞完全无法压制公鹿凶猛的进攻炮火，首节雄鹿就以30比27领先。
活塞从第二节起便处于一路挨打的局面，雄鹿进攻的犀利使得活塞的防守已失去作用，雄鹿单节19投13中，其中三分球6投4中，以61比54领先结束上半场。
| 毕勒普斯(Chauncey Billups)在长凳上看着雄鹿取得最后胜利。//Getty Images |
下半场活塞仍然没找到防守的办法。雄鹿18投12中，雷德独拿15分，以78比58领先，活塞落后20分。第四节开始后不久，活塞将比数追成78比92，这是两队此后最小差距，雄鹿队继续攻击，比赛还有5分33秒时，雄鹿以110比85领先再度拉开差距，最后活塞只能眼睁睁看着雄鹿队在主场欢呼他们的胜利。
两队第四场比赛将于5月2日在密尔瓦基进行。活塞目前在两队七战四胜制的系列赛中以2-1领先。
(http://www.dajiyuan.com)
