【大纪元5月2日报导】（中央社记者李安东台北二日综合报导）洛杉矶快艇队今天由马布利、麦盖提各攻下二十三分，布兰德贡献二十一分，终场以一百零一比八十三收拾丹佛金块队，拿下四胜一负战绩，同时三十年来首度闯过美国职篮NBA季后赛头关。
摆脱“破船”形象的快艇队，自一九七六年水牛城时期击败费城七六人之后，未曾在季后赛第一轮赢球，快艇队于一九七八年迁往圣地牙哥、一九八四年落脚洛杉矶。队史三十六年来，今年是第七度晋级季后赛，也是成为西区队伍后第四度和九年来第一次打进季后赛。
快艇队老将卡塞尔和中锋卡曼各斩获十分，在第三节摆脱金块队纠缠，赢得胜利。包括首席战将布兰德在内，大部分都是季后赛“菜鸟”的快艇队，第二轮可能遭遇目前以三胜一负领先凤凰城太阳队的洛杉矶湖人队，美国西部第一大城洛杉矶，非常可能首度上演职业运动的“洛城大战”。
快艇队安东尼今天夺得二十三分，巴克纳获二十分，米勒得十五分，但是在系列赛五战快艇队，四战命中率都在四成以下，不但连三年在季后赛第一轮出局，而且十二年来从未在季后赛第一轮存活。
