组图:NBA活塞连4季晋级东区冠军赛

【大纪元5月22日报导】（中央社记者李安东台北二十二日综合报导）底特律活塞队今天在摊牌战中再度反弹，以七十九比六十一连两场击溃克里夫兰骑士队，克服了季后赛第二轮两胜三负的逆境，连续四年晋级美国职篮ＮＢＡ东区冠军决赛。

骑士队“小皇帝”詹姆斯虽然出类拔萃，但是最后无法率队突破活塞队的封锁，在经验和客场的劣势下，走完了八年来首度季后赛之旅。活塞队则继去年之后，与迈阿密热火队狭路相逢，在二十四日起角逐东区霸主头衔。

活塞队的坚强防守，在第三节使骑士队获得队史季后赛单节最低的十分，同时打出十九比六攻势摆脱骑士队纠缠，终场以十八分之多收拾骑士队。活塞队在过去十二次系列赛最后一战，只有一次失利不敌对手。

杀出重围的活塞队由普林斯攻得二十分、汉米尔顿贡献十五分，拉希华莱士与比拉普斯各摘下十三、十二分。骑士队虽然由詹姆斯夺得二十七分，但是下半场只进账六分，骑士队在火力不足下，以本季季后赛最低得分的六十一分遭到淘汰。(图：AFP/Getty Images)