【大纪元5月25日报导】（中央社德国杜塞道夫二十四日法新电）美国名将罗迪克在此地举行的ATP世界团体锦标赛中，不幸脚踝严重受伤，迫使这位发球悍将不得不退赛，使其备战下周法国网球公开赛的工作遭到重大打击。
现年二十三岁的罗迪克说：“我的脚觉得很痛，接下来几天都必须冰敷。我希望能为巴黎 (法网将于本月二十八日揭幕)的比赛做好准备，但是我必须等着看伤势复原情形如何。”
罗迪克现排名世界第五，自从他颈部与肩膀受伤后，即无法为美国队在第一场出赛。不过今天与智利之战，罗迪克回到球场上，和智利队的马苏交手。
可是第一盘进行到四比二马苏领先时，罗迪克就因为脚踝伤势使其移动困难，因而被迫弃赛。
