【大纪元5月8日报导】（中央社马德里七日法新电）西班牙甲级足球联赛今天两样情，皇家马德里队巨星席丹准备挥别西班牙球场，而另一方面，卡迪兹则被降级。
法国籍的超级巨星席丹，将在世界杯之后退休。他今天在主场出战，也进了球，不过皇马只能以三比三与维拉瑞尔踢和。
现年三十四岁的席丹，2001年转会到皇马以来，出赛二百二十五场，他在主场受到球迷的欢呼，有些球迷拿着印有他的五号球衣的标语牌。
席丹一共为皇马踢进四十八球，虽然皇马本季还有一场赛事，不过今天的进球可能是他在西班牙联赛的最后进球。
席丹在第二十二分钟首开记录，不过梅贾的乌龙球和福兰的进球，使得维拉瑞尔以二比一超前。
席丹在第六十六分钟再进一球扳平，不过福兰在终场前四分钟罚球得逞，仍以三比二领先皇马。
最后一分钟，巴蒂斯塔头球攻门得分，使得双方以三比三踢和，皇马获得一分，排名也回到第二。
皇马目前领先瓦伦西亚一分，排名也在瓦伦西亚之上一名。双方正争夺下一季自动进入欧洲冠军杯的资格。
上一季才从第二级上升的卡迪兹队，今天以一比三败给赫塔非队之后，又被降级。
